・
4-16 Our GREAT Senator from South Carolina, @SenatorTimScott just released a fantastic new book, “OPPORTUNITY KNOCKS: How Hard Work, Community, and Business Can Improve Lives and End Poverty.” Get your copy today!
サウスカロライナ州選出共和党Tim Scott上院議員が素晴らしい本を出した。入手されたい。
・
1件リツイート：
・
“The Art of an Oil Deal”
ウオールストリートジャーナルに表題記事が出ている。
・
President @realDonaldTrump is halting funding of the World Health Organization while a review is conducted to assess WHO's role in mismanaging the Coronavirus outbreak.
ホワイトハウスをリツイート：1分7秒の映像：トランプ大統領はWTOによるコロナウイルスに関する情報の取扱いに関する調査が行われている間、アメリカからのWHOへの4～5億ドルの資金拠出を停止する。中国の拠出額は4,000万ドルである。
・
1分23秒の記者会見映像：
ホワイトハウスをリツイート：
・
White House news conference today at 5:45 P.M. Eastern. Thank you!
・
4-15 My Administration is committed to protecting the Homeland from the scourge of narco-terrorists and traffickers seeking to destabilize the United States and our Hemisphere. Our military deployments in the Caribbean & Eastern Pacific will endure until these threats are neutralized!
トランプ政権はアメリカ本土とカリブ海と太平洋東岸を狙う麻薬関連組織によるテロに対応している。脅威がなくなるまで軍が出動する。
・
Tell the Democrat Governors that “Mutiny On The Bounty” was one of my all time favorite movies. A good old fashioned mutiny every now and then is an exciting and invigorating thing to watch, especially when the mutineers need so much from the Captain. Too easy!
1935年製作の『バウンティー号の反乱』という映画がお気に入りであることを民主党の知事各位に伝えたいと思う。船長に要求を突きつける昔の暴徒による反乱はいつの時代にも見て面白いものだ。知事の要求は甘い！
・
GET RID OF BALLOT HARVESTING, IT IS RAMPANT WITH FRAUD. THE USA MUST HAVE VOTER I.D., THE ONLY WAY TO GET AN HONEST COUNT!
カリフォルニア州で行われている代理投票や郵送による投票を止めねばならない。有権者は投票者番号を持たねばならない。正確な票数を確定する上で必須である。
・
Cuomo’s been calling daily, even hourly, begging for everything, most of which should have been the state’s responsibility, such as new hospitals, beds, ventilators, etc. I got it all done for him, and everyone else, and now he seems to want Independence! That won’t happen!
クオモニューヨーク州知事は毎日、否、1時間ごとに記者会見し、何から何まで不足しているので支援を！と訴えている。新しい病院、ベッド、人工呼吸器などなど知事が求めていることはもともと州で準備していなければならないものごとばかりである。にも拘わらず私は設備や医療スタッフなど全力で支援した。知事はそれでも不満で、独立国家になることを考えているようだ。そうは行かない！
・
The Democrats don’t want to approve more money for our great workers under the incredibly successful “Paycheck” plan. Replenish Account Now!
コロナウイルス対策の一環として行われている労働者に対する『現金給付』を増額する案件に民主党は賛成しない。補完策が直ちに必要である！
・
2時間を超える記者会見のポイントを映し出す映像を数件掲出：
・
2時間24分のコロナウイルスタスクフォース記者会見：冒頭挨拶の後、Fauci博士に釈明の機会を与えた。博士は『仮定の質問に答えた』という立場を説明した。コロナウイルス感染者ゼロ、死者ゼロの状態で中国との入出国禁止を実行したことなどなど経緯を詳細に説明。外出禁止の解除などについて連邦政府の役割であること、原油減産交渉などなど当面の課題について丁寧に説明。
・
My deepest sympathies go out to Frieda Chera and the family of the late, great, Stanley Chera, one of Manhattan’s most brilliant real estate minds. Stanley was charitable, kind, and a wonderful friend. He will be truly missed!
マンハッタンの不動産事業に携わった最も素晴らしい友人Stanley Cheraをコロナウイルスで失った。Frieda夫人とご家族に最大の弔意を捧げる。思いやりの心を持つ親切な素晴らしい友人であった。実に寂しい！
・
First the Fake News Media said that it’s not fair for the President of the United States to be giving news conferences, but it is the only way I can reach the American People, as seen in the below poll.
偽ニュースメディアはアメリカ大統領が記者会見を開き、現状を直接報告するのは不公平だと言う。しかし、これが私にとってアメリカ国民に私の意図を伝える唯一つの手段なのである。世論調査のデータによく現れている。
添付されたデーター：アメリカ国民の4人に3人が記者会見は有益だと評価している。階層別データーは次の通り。テレビを詳細に見ている人：69％、よく見ている人：82％、ある程度見ている人83％、共和党支持者：97％、民主党支持者62％、無党派層72％。
・
4-14 White House news conference today at 5:00 P.M. Eastern. Thank you!
・
For the purpose of creating conflict and confusion, some in the Fake News Media are saying that it is the Governors decision to open up the states, not that of the President of the United States & the Federal Government.
利害の衝突と混乱を招く目的で一部の偽ニュースメディアが大統領と連邦政府ではなく知事の決定によって州の往来が可能になったと報道した。
Let it be fully understood that this is incorrect. It is the decision of the President, and for many good reasons. With that being said, the Administration and I are working closely with the Governors, and this will continue. A decision by me, in conjunction with the Governors and input from others, will be made shortly!
この報道が正確でないことを明らかにしておかねばならない。この決定は大統領によるものである。それには多くの理由がある。この報道が出たので、大統領と連邦政府は各州知事と緊密に連絡を取っており、今後も連絡を密にする。州知事他と連絡を取り合った結果の結論を近く明らかにする。
・
Having been involved in the negotiations, to put it mildly, the number that OPEC+ is looking to cut is 20 Million Barrels a day, not the 10 Million that is generally being reported. If anything near this happens, and the World gets back to business from the Covid 19 disaster, the Energy Industry will be strong again, far faster than currently anticipated. Thank you to all of those who worked with me on getting this very big business back on track, in particular Russia and Saudi Arabia.
原油価格の乱高下を避けるために関与して来たが、OPECとロシアによる原油減産目標は巷間言われている1,000万バーレル/日ではなく2,000万バーレル/日である。これに近い大幅減産が行われ、世界経済がコロナウイルスによる経済混乱から立ち直れば、エネルギー産業は予想以上の速さで回復する。この重要産業を正常な軌道に乗せる私の努力に協力してくれた関係各位、とくにロシアとサウジアラビアに感謝する。
・
The @nytimes story is a Fake, just like the “paper” itself. I was criticized for moving too fast when I issued the China Ban, long before most others wanted to do so.
@SecAzar told me nothing until later, and Peter Navarro memo was same as Ban (see his statements). Fake News!
ニューヨークタイムスの報道は偽である。まるで紙切れのごとくだ。私の中国からの入国禁止措置は早過ぎたと非難されているのである。世論が禁止を求めた時期より遥かに早かったのだ。Azar保健省長官やPeter Navarroホワイトハウス産業政策局長官は的確な助言をしてくれていた。
・
I am working hard to expose the corruption and dishonesty in the Lamestream Media. That part is easy, the hard part is WHY?
私はメディアの腐敗と偏向を暴き出す努力をしている。それは簡単なことなのだが、その理由は厄介である。
・
3件リツイート：
・
Thank you Paris!
・
Thank you!
・
2件リツイート：
・
I look forward to it also!
・
3件リツイート：
・
Great going Natalie!
・
Governors, get your states testing programs & apparatus perfected. Be ready, big things are happening. No excuses! The Federal Government is there to help. We are testing more than any country in the World. Also, gear up with Face Masks!
各州知事各位は直ちに各州のウイルス検査の手順と検査体制を完備されたい。感染拡大が迫っている。連邦政府は支援する。われわれは世界のどの国より検査を行なっている。マスクの着用を徹底されよ！
・
The big Oil Deal with OPEC Plus is done. This will save hundreds of thousands of energy jobs in the United States. I would like to thank and congratulate President Putin of Russia and King Salman of Saudi Arabia. I just spoke to them from the Oval Office. Great deal for all!
OPEC+の原油減産が合意される。その結果、アメリカのエネルギー産業で数百万の雇用が守られる。ロシアプーチン大統領とサウジアラビアのSalman国王に対する感謝と祝意を大統領執務室から伝える。
・
If the Fake News Opposition Party is pushing, with all their might, the fact that President Trump “ignored early warnings about the threat,” then why did Media & Dems viciously criticize me when I instituted a Travel Ban on China? They said “early & not necessary.” Corrupt Media!
偽ニュースと反政府勢力は『大統領はコロナウイルスの脅威について早期警戒を怠った』とあらゆる機会を捉えて発言しているが、腐敗したメディアは私が中国への旅行禁止を発表した時『時期尚早、その必要なし』と批判していた。これが腐敗の現実である。
・
For the first time in history there is a fully signed Presidential Disaster Declaration for all 50 States. We are winning, and will win, the war on the Invisible Enemy!
アメリカ史上はじめて全米50州のすべてに大統領による災害宣言が発せられた。われわれは見えない敵と戦っており、勝利する！
・
1件リツイート：
・
Sorry Fake News, it’s all on tape. I banned China long before people spoke up. Thank you @OANN
偽ニュースにとっては残念なことだが、私の中国への旅行禁止はすべて録音されている。OANNに感謝する。
DeAnna Lorainを引用：Fauci is now saying that had Trump listened to the medical experts earlier he could've saved more lives. Fauci was telling people on February 29th that there was nothing to worry about and it posed no threat to the US public at large. Time to #FireFauci...（ウイルスタスクフォースのFauci長官は、トランプ大統領が専門家の意見をもっと早く実行していたならば多数の命を救えた筈だとこの期に及んで言っているが、本人は2月29日に、ウイルスはアメリカ社会にとってほとんど影響することはなく、心配する必要はないと語っていた。Fauci長官を更迭する時である。）
・
Fake News!
・
4件リツイート：
・
The Opposition Party (Lamestream Media) and their partner, the Radical Left, Do Nothing Democrats, have put their political game plan in full swing. “Whether he is right or wrong, it doesn’t matter. Criticize ’Trump’ for everything, and don’t let the public see Biden. Hide him.”
反対勢力民主党の片棒担ぎのメディアと民主党急進左派と無為な中道派は政治プロパガンダに全力を挙げて取り組んでいる。曰く、『トランプが正しいか間違っているかなどどうでもよい。トランプ大統領がやることなすことすべてに反対せよ。バイデン候補を国民の目線に曝すな。バイデンを隠蔽せよ』というのである。
・
Just watched Mike Wallace wannabe, Chris Wallace, on @FoxNews. I am now convinced that he is even worse than Sleepy Eyes Chuck Todd of Meet the Press(please!), or the people over at Deface the Nation. What the hell is happening to @FoxNews. It’s a whole new ballgame over there!
FOXニュースのキャスターChris Wallaceがかつての名ジャーナリストMike Wallace気取りになっているが、ミートザプレスを司会しているChuck Toddよりも程度が低い。何が起こっているのか！
・
3件リツイート：
・
4-13 Great businessman & philanthropist Bernie Marcus, Co-Founder of Home Depot, said that Congress was too distracted by the (phony) Impeachment Witch Hunt when they should have been investigating CoronaVirus when it first appeared in China. Media played a big roll also!@dcexaminer
以下はワシントンイグザミナー紙が報道した実業家であり慈善活動家のBernie Marcusの言：下院はトランプ弾劾という魔女狩りに関わっている時期にコロナウイルスの初期状況を検証すべきであった。メディアも同罪である。
・
HAPPY EASTER!
・
A very good sign is that empty hospital beds are becoming more and more prevalent. We deployed 418 Doctors, Nurses and Respiratory Therapists from the hospital ship Comfort and the Javits Convention Center to hospitals in NYC & State. Have more bed capacity than was needed. Good!
良い兆候が見られる。病院の空きベッドが増えている。418名の医師と看護師と呼吸器医療技師を病院船とコンベンションセンターの医療施設からニューヨーク州および市の病院へ派遣している。病院が必要とするベッドを上回るベッドが確保されている。
・
Wishing all a safe and blessed Easter Sunday. I will be tuning into Pastor
@robertjeffress at http://firstdallas.org/liveworship Church in Dallas, Texas tomorrow morning at 10:20 AM Eastern.
イースターを祝す。ダラスの教会からライブ放送される12日（日）東部時間10：20にチャンネルを合わせる。
・
イースターメッセージ2件：
・
5件リツイート：
・
Cryin’Chuck doesn’t have a clue. Couldn’t care less about the American Worker!
上院民主党シューマー院内総務はアメリカの労働者を配慮する度量に欠ける。
・
3件リツイート：
・
Mail in ballots substantially increases the risk of crime and VOTER FRAUD!
郵便による選挙投票は犯罪と不正の温床となる危険を孕んでいる。
・
Will be interviewed by @JudgeJeanine tonight at 9:00 P.M. Eastern on @FoxNews!
・
So now the Fake News @nytimes is tracing the CoronaVirus origins back to Europe, NOT China. This is a first! I wonder what the Failing New York Times got for this one? Are there any NAMED sources? They were recently thrown out of China like dogs, and obviously want back in. Sad!
偽ニュースのニューヨークタイムスはコロナウイルスの発生源を中国ではなくヨーロッパだとしている。はじめての報道である！この報道で何か見返りを得たのか訝っている。情報源の個人名を示せるのか。ニューヨークタイムスは記者を中国からさながら犬のごとく追放されているので、記者を再入国させて貰おうとしているのだろう。悲しむべきだ。
・
Governor @GavinNewsom of California has been very nice & highly supportive about the great job we have done, working together, for California. That is the good news, but this is the bad. He is unfairly under attack by the Radical Left Dems, MSDNC etc. He is strong! Will he fold?
カリフォルニア州ニューソム知事は首尾よくわれわれが行なった活動を支援している。われわれはカリフォルニアのために協同している。これは朗報だが、悪報がある。MSDNCその他の民主党急進左派から攻撃されているのだ。知事はしっかりしている。
・
I will be watching. HAVE A GREAT EASTER!
Dr. Roberts Jefferesを引用：What does Easter have to do with the coronavirus? Everything! Join @FirstDallas this Sunday for magnificent music and a live message “3 Reasons The Resurrection Matters” at 10:20am & noon ET at http://firstdallas.org/liveworship. You can also watch at http://foxnews.com at 10:20am ET.（イスターを迎えコロナウイルスにどのように関わるべきなのか。ウイルスがイースターに関わっている3つの理由について考えよう。FOXニュースでも放映される。）
・
The Wall Street Journal Editorial Board doesn’t have a clue on how to fight and win. Their views on Tariffs & Trade are losers for the U.S., but winners for other countries, including China. If we followed their standards, we’d have no Country left. They should love Sleepy Joe!
ウオールストリートジャーナルの論説陣は戦って勝利する術を知らない。関税と通商交渉に関する報道に関する見解を見ると、アメリカが敗者で、中国を含む相手国が勝者と見える。ウオールストリートジャーナルの観点に立つと勝てる相手はいないということになる。だからバイデン候補に肩入れするのだ！
・
Watching @FoxNews on weekend afternoons is a total waste of time. We now have some great alternatives, like @OANN.
週末の午後にFOXニュースを見るのは時間の無駄である。OANNなどの素晴らしい番組がある。
・
“The President and the Federal Government are doing an excellent job. When they say the death toll isn’t going to be as high as reported, they (the opposition) act like they’re sad because it’s lower. I think they are (Press Conferences) wonderful.” West Virginia Resident, C Span
ウエストバージニア州の住民の投稿：『大統領と連邦政府は素晴らしい仕事をしている。政府が死者は報道より少ないと言えば、反対陣営は死者数が少ないことを嘆くであろう。私はコロナタスクフォースの記者会見は素晴らしいと思っている。
・
Great editorial by @SenRonJohnson!
以下はRon Johnson上院議員がウオールストリートジャーナルに寄稿した素晴らしい論考である。
以下は“Russian Disinformation Fed the FBI's Trump Investigation”（ロシアによる怪文書がFBIによるトランプ査問の切っ掛けとなった）と題するウオールストリートジャーナルの冒頭部分：Declassified footnotes to a Justice Department inspector general report show that the Federal Bureau of Investigation team investigating members of the Trump campaign received classified reports in 2017 identifying key pieces of the Steele dossier as products of a Russian disinformation campaign. 最近機密指定が解除開された法務省検事総長に提出された報告文書の脚注にトランプ選対の査問に当たっていたFBIの担当者が2017年に「Steele怪文書はロシアによる撹乱工作の一環である」という秘密報告を受けていたことが示されている。
This might be only the tip of the iceberg because other recently declassified information demonstrates that more disinformation may have been planted in Christopher Steele’s reporting.氷山の一角で、関連文書の秘密指定が解除されれば、Steele怪文書にはさらに多くの撹乱情報が仕組まれていることが明らかにされるであろう。
・
Wishing all a safe and blessed Easter Sunday. I will be tuning into Pastor @robertjeffress at http://firstdallas.org/liveworship Church in Dallas, Texas tomorrow morning at 10:20 AM Eastern.
復活祭が問題なく、祝福の中で終わりますように。私は4月12日（日）10；20にライブ放送されるテキサス州ダラスで行われるRobert Jeffress牧師のテレビ礼拝にチャンネルを合わせる。
・
WE WILL BUILD IT AGAIN!
われわれは復興する。
・
When the Failing @nytimes or Amazon @washingtonpost writes a story saying “unnamed sources said”, or any such phrase where a person’s name is not used, don’t believe them. Most of these unnamed sources don’t exist. They are made up to defame & disparage. They have no “source” Does anyone ever notice how few quotes from an actual person are given nowadays by the Lamestream Media. Very seldom. The unnamed or anonymous sources are almost always FAKE NEWS.
ニューヨークタイムスやアマゾン配下のワシントンポスト紙が『匿名の情報源の話』として伝える記事あるいは個人名を伏せた記事を信じてはいけない。情報源が存在せず、為にする記事である。情報源など持っていないのだ。個人名の記されていない記事、匿名記事のほとんどが偽ニュースである。
・
“I think the situation is unprecedented, and there is no question about that. It’s whiplash! The economy was moving forward at a rapid pace in terms of growth, jobs and even wage increases, and all of a sudden the pandemic hit and the economy was shuttered. This is unprecedented, it is unsettling and challenging but, we will rise to meet the occasion.” MACK MCLARTY, Clinton White House Chief of Staff. @LelandVittert @FoxNews Thank you Mack. We will be bigger, better and stronger than ever before!
以下はクリントン大統領のMack McLarty首席補佐官の発言：『コロナウイルスによる経済の混乱は想定外であることに疑問の余地はない。急ブレーキで鞭打ち症になったようなものである。経済はその成長率、雇用、賃金上昇の面で急速に前進していた。それがパンデミックによって突如停止したのだ。全く想定外の事態で、今なお落ち着くところに落ち着かず、ウイルスの攻撃の矢面に立たされている。しかし、われわれは難局に立ち向かって行く』 ありがとう。われわれはこれまで以上に大きく、よりよく、より一層強くなる！
・
4-12 “Trump did a deal with Japan. A lot of our product goes to Japan, and we are booming in North Dakota.” Jim on C Span, Washington Journal. Our Trade Deals will be having a big impact on our Country as they kick in!
以下はWashington Journal掲載のJim on C Spanの報道：『トランプ大統領の日本との貿易協定締結によって、ノースダコタ州の製品が日本に輸出され、ブームが起こっている』 貿易協定が動き出すことによってアメリカに大きな成果が生まれている！
・
2時間13分の記者会見映像と3件のホワイトハウスをリツイート：
・
Nobody wants to say that if Elizabeth Warren gets out of the race before Super Tuesday, Crazy Bernie Sanders wins virtually every state in a blowout...NOT EVEN CLOSE! I haven’t heard one member of the Fake News Establishment even mention this irrefutable fact. FAKE NEWS!
民主党ワレン候補がスーパーチューズデーの前に撤退を表明していたならばサンダース候補がスーパーチューズデーに大差で勝利を収めていたことをみんな言いたくないのだ。この紛れもない事実を口にした既成の偽ニュースメディアの関係者は誰一人もいない。偽ニュースの所以である。
・
3件リツイート：
・
4-11 The Invisible Enemy will soon be in full retreat!
目に見えない敵はやがて敗退する！
・
Because the T.V. Ratings for the White House News Conference’s are the highest, the Opposition Party (Lamestream Media), the Radical Left, Do Nothing Democrats &, of course, the few remaining RINO’S, are doing everything in their power to & end them. The People’s Voice!
ホワイトハウス記者会見の視聴率が最高を記録する中、メディア、民主党左派、無気力な民主党主流派と口先だけの共和党員などの反対勢力はあらゆる手立てを尽くして記者会見を貶め、中止に追い込もうとしている。視聴率が最高を記録させているのは民意である。
・
The White House Press Conference will take place today at 1:00 P.M., recognizing that it is Good Friday!
・
HAPPY GOOD FRIDAY TO ALL!
聖金曜日を祝す！
・
Wow, Approval Rating in the Republican Party - 96%. Thank you!
共和党内の支持率は96％である。素晴らしい！
・
4件リツイート：
・
Not good Gregg, but it is what it is. Have to save the airlines!
アメリカの航空業界は450億ドルの資産価値の下落に見舞われ、500億ドルの救済措置を求めているというという指摘はよいニュースではないが現実である。救済が必要である。
・
7件リツイート：
・
Congress must go back to DEDUCTIBILITY by businesses if Restaurants, Clubs & Entertaiment is expected to flourish (like never before)!
外食産業、クラブや娯楽産業の繁栄を取り戻そうとするなら議会は企業の課税所得控除に踏み切るべきである。
・
Democrats are blocking a 251 Billion Dollar funding boost for Small Businesses which will help them keep their employees. It should be for only that reason, with no additions. We should have a big Infrastructure Phase Four with Payroll Tax Cuts & more. Big Economic Bounceback!
民主党は2,510億ドルの零細企業とその従業員に向けた救済措置を妨害している。所得税減税その他の救済措置を伴った膨大なインフラストラクチャー再構築第4次計画実行に移し、経済の立て直しを図る時である。
・
This week, in only 4 days, we had the biggest Stock Market increase since 1974. We have a great chance for the really big bounce when the Invisible Enemy is gone!
今週の株式市場は4日間だったが1974年以来の上昇幅を示した。ウイルスという敵の敗退後に大幅上昇が起こるチャンスがある。
・
19件リツイート：
・
Tim Scott is Great!
民主党上院議員団がコロナウイルス救済法案に反対している。その分救済が遅れると指摘したTim Scottは立派だ！
・
Thank you Frank. It’s ABC Fake News. They knew they were wrong when they went with this Hoax of a story!
ABCが2019年11月にトランプ大統領は2ヵ所からコロナウイルスパンデミックについて説明を受けていたと報道したのは承知の上での嘘である。
・
7件リツイート：
・
Thank you Erin!
・
1件リツイート：
・
LIVE: Press Briefing with Coronavirus Task Force
・
LIVE: Press Briefing with Coronavirus Task Force
・
4-10 The Wall Street Journal always “forgets” to mention that the ratings for the White House Press Briefings are “through the roof” (Monday Night Football, Bachelor Finale, according to @nytimes) & is only way for me to escape the Fake News & get my views across. WSJ is Fake News!
ウオールストリートジャーナルはホワイトハウスで記者会見の視聴率がマンデーナイトフットボールと同様飛びぬけた視聴率であることを常に書かないでいる。この高い視聴率はニューヨークタイムスが指摘していることである。ホワイトハウス記者会見は私が偽ニュースメディアの魔手から逃れ、私の考えをあまねく国民に伝える唯一の手段なのだ。その意味でウオールストリートジャーナルも偽ニュースメディアである。
・
Great News: Prime Minister Boris Johnson has just been moved out of Intensive Care. Get well Boris!!!
朗報だ：英国ジョンソン首相が集中治療室から一般病棟に移された。さらなる回復を祈る。
・
On National Former Prisoner of War Recognition Day, we honor the more than 500,000 American warriors captured while protecting our way of life. We pay tribute to these Patriots for their unwavering and unrelenting spirit!
戦時捕虜記念日に当たり、アメリカのために戦い、捕虜になった50万人を超える人たちの魂不撓の魂を讃え、を誇りとする。
・
.@OANN A key CoronaVirus Model is now predicting far fewer deaths than the number shown in earlier models. That’s because the American people are doing a great job. Social Distancing etc. Keep going!
コロナウイルスに関するOANNの予測モデルによる死者予測数値は先に発表された数字をはるかに下回っている。ソシアルディスタンシングなど生活スタイルを変えるアメリカ国民の努力の賜物である。その調子だ！
・
Absentee Ballots are a great way to vote for the many senior citizens, military, and others who can’t get to the polls on Election Day. These ballots are very different from 100% Mail-In Voting, which is “RIPE for FRAUD,” and shouldn’t be allowed!
不在者投票は高齢者、兵士ほか投票当日に投票できない有権者にとって有益な制度であるが、郵便による投票とは100％異なる制度で、『選挙違反の巣窟』である。許してはならない！
・
This morning, 450,000 protective suits landed in Dallas, Texas. This was made possible because of the partnership of two great American companies—DuPont and FedEx—and our friends in Vietnam. Thank you! @DuPont_News @FedEx
今朝、防護服がテキサス州Dallasに到着した。DuPont 社とFedEx社とベトナムの友人の協力の賜物である。感謝！
・
To date, we've shipped out more than 8,000 ventilators, have an additional 10,000 ready to go, and 2,200 more will be available on Monday.
ホワイトハウスをリツイート：これまで8,000の換気装置を送り届けた。10,000セットが出荷可能である。月曜日にさらに2,200セットが出荷できる。
・
記者会見１件：
・
Wishing a HAPPY PASSOVER to those celebrating in the United States, Israel, and around the world!
アメリカ、イスラエル、全世界で過ぎ越しの羊の祭日を祝う人々への挨拶。
・
White House news conference at 5:30 P.M. Eastern. Thank you!
・
Extraordinary times require even closer cooperation between friends. Thank you India and the Indian people for the decision on HCQ. Will not be forgotten! Thank you Prime Minister @NarendraModi for your strong leadership in helping not just India, but humanity, in this fight!
異常な日々の中、友人の間の密接な協力が求められる。インドとインドの友人にHCQ抗マラリア剤に関する決定に感謝。インドだけでなく世界の人々を救うための闘いに示されたモディ首相の強力なリーダーシップに感謝する。
・
Can’t see AOC plus 3 supporting Sleepy Joe!
民主党左派のコルテス他3名の議員の姿がバイデン候補支持者の中に見出せない！
・
Wow, Bernie is unwilling to give up his delegates, and wants more of them! What’s that all about?
サンダース候補とその支持者が民主党予備選挙で活動継続を望んでいる。その意味するところは何なのか。
・
Bernie Sanders is OUT! Thank you to Elizabeth Warren. If not for her, Bernie would have won almost every state on Super Tuesday! This ended just like the Democrats & the DNC wanted, same as the Crooked Hillary fiasco. The Bernie people should come to the Republican Party, TRADE!
サンダース候補が撤退した。ワレン候補が撤退しなかった結果である。ワレン候補が撤退していたならばスーパーチューズデーの結果はほとんどの州でバーニー候補が勝利していたであろう。民主党と民主党全国委員会の描いた筋書き通りの結果で、前回のヒラリー候補勝利が繰り返された。サンダース候補の支持者は共和党に合流したらどうか。政治の取引だ！
・
4-9 FLATTENING OF THE CURVE!
感染者のカーブが平坦化して来た！
・
Once we OPEN UP OUR GREAT COUNTRY, and it will be sooner rather than later, the horror of the Invisible Enemy, except for those that sadly lost a family member or friend, must be quickly forgotten. Our Economy will BOOM, perhaps like never before!!!
この偉大なアメリカがウイルス封鎖を解除する時がそう遅くない時期に来る。その時、家族や友人を失った人たちは別だが、ウイルスという目に見えない敵の脅威を引きずってはならない。アメリカ経済は前例を見ない大ブームになる。
・
The Radical Left Democrats have gone absolutely crazy that I am doing daily Presidential News Conferences. They actually want me to STOP! They used to complain that I am not doing enough of them, now they complain that I “shouldn’t be allowed to do them.”
民主党急進左派は私が毎日記者会見を行なっているので狂気の沙汰に陥っている。民主党左派は私の記者会見を止めさせたいと思っている。私が職務を十分に果たしていない、記者会見をする権限はないと文句を言っている。
They tried to shame the Fake News Media into not covering them, but that effort failed because the ratings are through the roof according to, of all sources, the Failing New York Times, “Monday Night Football, Bachelor Finale” type numbers (& sadly, they get it $FREE). Trump Derangement Syndrome!
偽ニュースメディアに対して、民主党左派を報道しないとメディアを貶めている。だがその努力は空しい。ニューヨークタイムスを含めすべてのメディアが大統領の記者会見の視聴率はアメリカンフットボール級の視聴率になっている。しかもコマーシャルなしだ！トランプ狂騒曲だ！
・
Will be immediately sending 100 Ventilators to Colorado at the request of Senator Gardner!
コロラド州議会議員団の要請を受けて人工呼吸装置100台を急送する。
・
Voicing joy and excitement from behind face masks, tens of thousands of people flee Wuhan after a 76-day travel ban is lifted on the Chinese city where the #coronavirus pandemic first emerged http://u.afp.com/3pqa
AFP News Agencyをリツイート：コロナウイルスパンデミック発生の地武漢で76日に及んだ都市封鎖が解除され、マスクで隠された人たちの喜びと興奮の声が溢れた。
・
The last restrictions on movement have been lifted in the central Chinese city where the coronavirus pandemic began. People are going outdoors and by the thousands boarded the first trains and planes leaving Wuhan.
共同通信をリツイート：コロナウイルスパンデミックがはじまった中国の中央部の都市で最後まで続けられていた規制が解除された市民は戸外に出て、数千人が鉄道と航空機で武漢から出発した。
・
Republicans should fight very hard when it comes to state wide mail-in voting. Democrats are clamoring for it. Tremendous potential for voter fraud, and for whatever reason, doesn’t work out well for Republicans. @foxandfriends
共和党員は郵便による投票が全国規模で行われる場合、懸命に活動せねばならない。民主党は騒ぎ立てている。膨大な投票詐偽が起こる可能がある。いかなる理由にせよ共和党に不利である。
・
“The number of New Yorkers admitted to hospitals has dropped.” @ainsleyearhardt @foxandfriends Good news!
ニューヨーク州で入院患者数が減少した。グッドニュースだ！
・
記者会見映像3件：
・
Will be interviewed by @SeanHannity tonight at 9:00 P.M. Eastern on @FoxNews. Look forward to it.
・
White House news conference at 5:30 P.M. Eastern. Thank you!
・
Just had a conf call w/ major lenders discussing our Great Small Businesses & the #PPPloan. I ask every company, big & small, making announcements about innovative contributions, hiring new workers, or looking to overcome setbacks to share your stories with #AmericaWorksTogether!
今しがた大手金融機関と零細企業とPaycheck Protection Programに関する議論を終えたところだ。新規雇用を生み出し、景気後退を阻止する革新的プログラムの提案を求めた。
・
Wisconsin, get out and vote NOW for Justice Daniel Kelly. Protect your 2nd Amendment!
ウイスコンシン州のDaniel Kelly判事に投票しよう。
・
Why didn’t the I.G., who spent 8 years with the Obama Administration (Did she Report on the failed H1N1 Swine Flu debacle where 17,000 people died?), want to talk to the Admirals, Generals, V.P. & others in charge, before doing her report. Another Fake Dossier!
オバマ政権で8年間行政監察官を務めた人物がコロナウイルスタスクフォースに証言を拒んでいるのか。在任中に17,000人が死亡したH1N1豚インフルエンザに関する観察報告を提出したのか。偽文書か？
・
4-8 The W.H.O. really blew it. For some reason, funded largely by the United States, yet very China centric. We will be giving that a good look. Fortunately I rejected their advice on keeping our borders open to China early on. Why did they give us such a faulty recommendation?
国連W.H.O.はアメリカが資金の多くを拠出しているが8、中国寄りである。見直す。幸いなことに、私はW.H.O.が中国に対して国境を閉鎖しないようにという要請を早い時期に拒絶している。W.H.O.がこのような間違った助言を行なったのは何故なのか。
・
1件リツイート：
・
Vote today, Tuesday, for highly respected Republican, Justice Daniel Kelly. Tough on Crime, loves your Military, Vets, Farmers, & will save your 2nd Amendment. A BIG VOTE!
4月7日（火）Daniel Kelly判事に投票しよう。
・
Great job being done by Dr. Nicole Saphier on @FoxNews!
Nicole Saphier医師がFOXニュースで立派な仕事をした！
・
記者会見映像3件：
・
The Wisconsin Supreme Court ruled that tomorrow’s election will proceed as scheduled. VOTE for Justice Daniel Kelly tomorrow, and be safe! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1246123536143573001
ウイスコンシン州最高裁判所は明日の選挙の実施を決定した。Kelly判事に投票しよう。
・
LIVE: Press Briefing with Coronavirus Task Force
記者会見映像。
・
Congratulations to State Representative Karen Whitsett of Michigan. So glad you are getting better!
ミシガン州下院Karen Whitsett民主党議員がコロナウイルスから快方に向かっていることを喜ぶ！
・
4-7 Joe Biden wanted the date for the Democrat National Convention moved to a later time period. Now he wants a “Virtual” Convention, one where he doesn’t have to show up. Gee, I wonder why? Also, what ever happened to that phone call he told the Fake News he wanted to make to me?
バイデン候補は民主党大会の開催を遅らせようとしている。党大会を開かないで、会場に登壇する形にしない『架空』党大会を考えているのか。理解に苦しむ。偽ニュースとの電話で何を話したのか。何か企んでいるのか。
・
White House news conference at 6:45 P.M. Eastern. Thank you!
・
We are learning much about the Invisible Enemy. It is tough and smart, but we are tougher and smarter!
われわれは目に見えない敵と戦っている。敵は手ごわく、賢明であるが、われわれの方が強く、より一層賢明である。
・
I will be having a White House CoronaVirus Task Force meeting in a short while. May or may not do a News Conference after the meeting, depending on new information. Talks & meetings today are proving promising, but a rough two weeks are coming up!
・
Thank you Gayle!
・
I agree!
Medeia Buzzを引用：大統領の権限は大きい。だから発せられるメッセージは明確でなければならない。国家の危機に際してあいまいなメッセージは不信を生む。
・
A very biased “journalist”.
・
4-6 A great & wonderful woman!
エリザベス女王のメッセージを称賛。
・
Scott Gottlieb医師をリツイート：フロリダでは3.5～4日で感染者が倍増している。感染者と入院者と死者のグラフを添付。
・
Encouraging signs #COVID19 spread may be slowing in many cities, especially northeast. Mitigation is working. New cases are nonetheless still building nationally; and southeast, New Orleans, sunbelt, southern California, Detroit, among others; remain areas of significant concern.
Scott Gottlieb医師をリツイート：南部では感染が拡大しているが、北東部では感染が鈍化する兆候が出ている。
・
Corrected Fake News!
ワシントンポスト紙の偽ニュースが訂正された。
・
1件リツイート：
・
英国ジョンソン首相をリツイート：
・
Palm Sunday is the beginning of a Holy week for many people of Faith and a great day to lift our voices in Prayer. I will be tuning into Pastor @greglaurie at @harvestorg Church in Riverside, California tomorrow at 11:00 A.M. Eastern.
再掲。
・
Psalm 33:18-20 "But the LORD watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love. He rescues them from death and keeps them alive in times of famine. We put our hope in the LORD. He is our help and our shield. "
Tim Burtをリツイート：詩編33 18～20節を引用：主は主を怖れるものと限りない主の愛に頼るものを見守られる。主はこれらの人々を死から救い、飢饉から守られる。私たちは神に望みをつなぐ。主は救いであり、盾である。
・
Where do you go when the storms of life are greater than what you can endure and when the winds and the waves are crushing your dreams? You go to the one whom the winds and waves obey. His name is Jesus.
John Hagee牧師を引用：忍耐を越える嵐が日々の生活を襲い、暴風と大波が夢を破壊する時、あなたはどこに向かうか。暴風と大波が従う方のところへ向かう。その方の名はイエスである。
・
12件リツイート：
・
He wants to raise taxes all over our Country!
バイデン候補はアメリカ全体にわたる増税を望んでいる。
・
2件リツイート：
・
Disgraceful!
・
2件リツイート：
・
Palm Sunday is the beginning of a Holy week for many people of Faith and a great day to lift our voices in Prayer. I will be tuning into Pastor @greglaurie at @harvestorg Church in Riverside, California tomorrow at 11:00 A.M. Eastern.
棕櫚の日曜日は復活祭の祈りに繋がる聖日である。私は明日東部時間午前11時に、カリフォルニア州RiversideのHarvestorg教会のGreg Laurie牧師の礼拝にチャンネルを合わせる。
・
コロナウイルスタスクフォース記者会見3件：
・
To all of our youth who are missing the start of their @LittleLeague seasons, hang in there! We will get you back out on the fields, and know that you will be playing baseball soon. We will get through this together, and bats will be swinging before you know it. In the meantime, take care of mom and dad, and know that this will not be forever! @littleleagueceo
リットルリーグ開幕に待ったをかけられた少年諸君、しばらく我慢を！
・
The Paycheck Protection Program is up and running! The program is open to nonprofits as well, so banks be sure to sign up our Great Religious and Veteran Organizations that need help!
現金給付策が実行されている。この政策は支援を必要としている宗教あるいは退役軍人の団体など営利団体でなくても適用される。
・
America owes our very hard working food supply workers so much as they produce and deliver high quality food for us during this horrible COVID-19. Join me in thanking our Farmers, Ranchers, Processors, Distributors and Stores! @JohnBoozman
以下はJohn Broozmanの見解：アメリカは恐ろしいコロナワールドとの戦いにおいて高品質の食料を供給してくれている人たちによって支えられている。農家、畜産農家、加工会社、流通会社、小売業者ばどすべての関係者に感謝しよう！
・
I will be holding a News Conference at 3:30 P.M. at the White House. Thank you!
・
@CNN is Fake News. They will take a good story and make it as bad as is humanly possible. They are a JOKE!
CNNは喜ばしいニュースを人間業とは思えない悪意をもって悪いニュースに変えて報道する。嘘ニュースだ！
・
Good idea Dana!
FOXニュースの司会者Dana Perino女史を引用：I think we need a 2nd task force assembled at direction of POTUS to look ahead to reopening of the economy. Made up of a nonpartisan/bipartisan mix of experts across industry sectors, so that we have their recommendations & plan - let 1st taskforce focus on crisis at the moment.（コロナウイルス危機に対応するタスクフォースを第1タスクフォースとして、危機克服後の経済再開に向けた党派を超えた専門家による第2タスクフォースを大統領の下に発足させる必要性を痛感する。）
・
3件リツイート：
・
Great!
John Solomonを引用：Michigan reverses course, requests anti-malarial drugs from feds to treat coronavirus. Second Democratic governor to change mind this week, following Nevada.（ネバダ州に続いてミシガン州がマラリア治療薬をコロナウイルス感染者に投与する。）
・
John Solomonを連続7件リツイート：
・
I agree with this. Watch!
・
3件リツイート：
・
4-5 I will immediately ask Congress for more money to support small businesses under the #PPPloan if the allocated money runs out. So far, way ahead of schedule. @BankofAmerica & community banks are rocking!@SBAgov @USTreasury
零細企業救済にための現金が底をついたら直ちに追加資金を投入することを議会に求める。
・
4件リツイート：
・
THE UNITED STATES LOVES ITALY!
・
Thank you Cory!
Cory Gardnerを引用：A huge part of Colorado’s economy relies on restaurants and hospitality. I’m working to help Congress recognize how these businesses make ends meet and work quickly to provide real relief to workers and business owners.（コロラド州の経済はレストランなど接客業の依存度が高い。私は、食肉などを勤労者と事業主への支援に動員すべく、議会が実情を認識するよう働きかけている。）
・
10件リツイート：
・
The Paycheck Protection Program is now available! #CARESAct Small Business Guidance & Loan Resources: http://SBA.gov
現金給付策が実行に移されている。
・
4件リツイート：
・
Our hearts go out to the communities hardest hit by the Coronavirus—and we salute the great medical professionals on the front lines.
ホワイトハウスを3件リツイート：コロナウイルスで最大の打撃を受けた地域に思いを馳せ、最前線で戦う医療関係者を称賛する。
・
Great job being done by @BankofAmerica and many community banks throughout the country. Small businesses appreciate your work!
バンクオブアメリカ他全米各地の金融機関の活動を讃える。零細企業が銀行を頼りにしている！
・
The Paycheck Protection Program is now available! #CARESAct Small Business Guidance & Loan Resources: http://SBA.gov
零細企業に対する緊急支援措置（The Paycheck Protection Program）が実施される。
・
Thank you @DeptofDefense, @USACEHQ, @USNationalGuard, @FEMA, and @CDCgov! http://CoronaVirus.gov
国防総省他関係機関の活動に感謝。
・
Thank you @USNationalGuard, keep up the great work!
国境警備隊の活動に感謝！
・
GREAT news this week regarding the Keystone XL Pipeline – moving forward with fantastic paying CONSTRUCTION jobs for hardworking Americans. Promises Made, Promises Kept! #MAGA
カナダ西部からアメリカテキサス州に至る壮大な石油パイプラインの建設が進められている。偉大なニュースである。
・
Highly respected Justice Daniel Kelly is running for the Supreme Court in the Great State of Wisconsin. Justice Kelly has been doing a terrific job upholding the Rule of Law and defending your #2A. Tough on Crime, Loves our Military and our Vets. He has my Complete Endorsement!
Daniel Kelly判事がウイスコンシン州最高裁判所判事選挙に立候補している。私は全面的に応援する。
・
4-4 #COVID19 UPDATE: Small businesses can now apply for the #PaycheckProtectionProgram. The program is designed to keep small business workers employed & provide small businesses with capital through the nation’s banks & other lending institutions. Apply here: http://sba.gov/paycheckprotection…
There’s no fee to apply for a #PaycheckProtectionProgram loan.
US Small Business Administrationをリツイート：零細企業はコロナウイルス緊急経済支援を銀行その他金融機関で受けることが出来る。零細企業とその従業員が対象である。無料で申請出来る。
Be aware of fraudulent actors who may charge people to assist with obtaining one. Learn about #COVID19 guidance and loan resources for your #smallbusiness: https://sba.gov/coronavirus
詐欺に用心されたい。
・
We hit 3M hard today after seeing what they were doing with their Masks. “P Act” all the way. Big surprise to many in government as to what they were doing - will have a big price to pay!
医療従事者が使うＮ95という高規格マスクを生産している３M社に問題がある。この緊急事態の中で同社の行動は多くの政府関係者にとって驚きである。莫大な犠牲を求められる！
・
4-3 コロナウイルス経済救済策記者会見3件：
・
Just spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry! Could be as high as 15 Million Barrels. Good (GREAT) news for everyone!
ロシアのプーチン大統領と交渉に当たっているサウジアラビアの皇太子と今しがた話し合った。1000万バーレルあるいはそれ以上の原油の減産を期待していると伝えた。実現すれば石油・天然ガス産業に好影響が出る。1,500万バーレル減産が実現すればみんなにとって朗報となる！
・
“The States have to get the money to the people who need it.” @MariaBartiromo And FAST!
以下はMaria Bartiromoの見解：『各州は必要としている人たちのための資金を確保すべきだ』
・
7件リツイート：
・
Massive amounts of medical supplies, even hospitals and medical centers, are being delivered directly to states and hospitals by the Federal Government. Some have insatiable appetites & are never satisfied (politics?).
連邦政府から直接州の病院や医療センターに大量の医療品が送付されているが、中には要望があまりに大きく、焼け石に水である場合がある（政治のなせる業なのか）。
Remember, we are a backup for them. The complainers should have been stocked up and ready long before this crisis hit. Other states are thrilled with the job we have done. Sending many Ventilators today, with thousands being built. 51 large cargo planes coming in with medical supplies. Prefer sending directly to hospitals.
忘れてもらっては困るのだが、連邦政府はしっかりと支援体制を組んでいる。連邦政府に不満を抱いている州は危機が来る前に然るべき備蓄をすべきだったのだ。他の州は固唾を飲んでわれわれの支援活動を期待してくれている。今日大量の人工呼吸装置装置を送ったが、多くが利用開始されている。51機もの大型輸送機が医療資材の輸送に携わっている。医療機関への直送が望まれる。
・
Somebody please explain to Cryin’ Chuck Schumer that we do have a military man in charge of distributing goods, a very talented Admiral, in fact.
輸送業務に明るい軍人が医療資材の配送を指揮していることを誰かニューヨーク州選出シューマー上院議員に説明して貰いたい。
New York has gotten far more than any other State, including hospitals & a hospital ship, but no matter what, always complaining. It wouldn’t matter if you got ten times what was needed, it would never be good enough. Unlike other states, New York unfortunately got off to a late start. You should have pushed harder. Stop complaining & find out where all of these supplies are going. Cuomo working hard!
ニューヨーク州は野戦病院や病院船などを含め他の州よりはるかに多くの医療資材の供給を受けているが、文句を言うばかりである。必要とされる医療資材の10倍を供給しても満足しないのだ。残念ながらニューヨーク州は他州に比べ初動が遅れたのだ。シューマー議員は州当局にもっと働きかけるべきであったのだ。文句を言うのではなく、これだけの医療資材がどこに送られたのかしっかりと掌握するのが先だ。Cuomo知事はもっとしっかりと職務に取り組むがよい！
・
3件リツイート：
・
Upon information and belief, Iran or its proxies are planning a sneak attack on U.S. troops and/or assets in Iraq. If this happens, Iran will pay a very heavy price, indeed!
イランあるいはその同調者はイラク駐留米軍の装備あるいは施設に対し密かに攻撃を仕掛けようととしているとの情報がある。攻撃を仕掛ければイランは重大な犠牲を払うことになる！
・
Congress must pass the old, and very strongly proven, deductibility by businesses on restaurants and entertainment. This will bring restaurants, and everything related, back - and stronger than ever. Move quickly, they will all be saved!
下院議会は、レストランと娯楽産業に許されている損金処理制度を採決すべきである。これは古い会計慣行であるがその効果は確認されている。これが認められればレストランとその関連産業の再興に有効である。即刻行動すればレストランや関連産業が救われる！
・
4-2 2件記者会見映像：
・
30 DAYS TO SLOW THE SPREAD
30日間頑張って蔓延を食い止めよう。
・
Great work @AtlasAirWW, thank you!
N95人工呼吸装置を13万台、マスクとガウンを180万セット、手袋を1,030万個、体温計を7万個を空輸しているAtlas航空の偉大な活動に感謝。
・
Will be starting The White House news conference at 5:15 P.M. Eastern.
・
My proposal to the politically correct Automobile Companies would lower the average price of a car to consumers by more than $3500, while at the same time making the cars substantially safer. Engines would run smoother. Positive impact on the environment! Foolish executives!
私が自動車メーカーに対して行なった政治的観点から最もな提案によって車の平均販売価格を3,500ドル以上引き下げ、同時に安全性を向上させるであろう。環境保全にも好影響がでる。
・
My Administration is helping U.S. auto workers by replacing the failed Obama Emissions Rule. Impossible to satisfy its Green New Deal Standard; Lots of unnecessary and expensive penalties to car buyers!
トランプ政権はオバマ政権による排ガス規制の撤廃は自動車産業労働者に好影響を及ぼす。グリーンニューディールの基準を満たすことは不可能である。車の購入者に不要な出費を強いるだけである！
・
2020-4-1 Great news! American families will now be able to buy safer, more affordable, and environmentally friendly cars with our new SAFE VEHICLES RULE. Get rid of those old, unsafe clunkers. Build better and safer American cars and create American jobs. Buy American!
トランプ政権の車両安全基準によってアメリカでは一層安全な、手ごろな価格の、環境にやさしい車を買えるようになる。前政権による時代遅れの安全性を犠牲にする規制を廃止する。性能の良いより安全な車を生産して雇用を創出しよう。国産車を愛用しよう！
・
With interest rates for the United States being at ZERO, this is the time to do our decades long awaited Infrastructure Bill. It should be VERY BIG & BOLD, Two Trillion Dollars, and be focused solely on jobs and rebuilding the once great infrastructure of our Country! Phase 4
アメリカの金利がゼロになった。数十年来懸案になっている国内インフラ再構築法案を実行する時である。これは2兆ドル規模の事業で、雇用の創出とアメリカのインフラストラクチャーの再構築が狙いである！
・
I watched a portion of low rated (very) Morning Psycho (Joe) this Morning in order to see what Nancy Pelosi had to say, & what moves she was planning to further hurt our Country. Actually, other than her usual complaining that I’m a terrible person, she wasn’t bad. Still praying!
今朝、この国を台無しにしようとしているペローシ下院議長が何を考えているかを確認すべく視聴率の低いMorning Psychoという番組を見た。私のことを恐るべき人物だというのはいつもの通りであったが、結構まじめだった。祈りを続ける！
・
7件リツイート：
・
3-31 On #NationalDoctorsDay, we recognize the remarkable men & women who treat their fellow Americans, find cures for the diseases & illnesses we face, and never waver in their efforts to treat every patient with the dignity, respect, and empathy they deserve.
医療関係者の日に当たって、真摯な活動に敬意を表する。
あなたもジンドゥーで無料ホームページを。 無料新規登録は https://jp.jimdo.com から