2019年7月上旬

・

7－16　We will never be a Socialist or Communist Country. IF YOU ARE NOT HAPPY HERE, YOU CAN LEAVE! It is your choice, and your choice alone. This is about love for America. Certain people HATE our Country. They are anti-Israel, pro Al-Qaeda, and comment on the 9/11 attack, “some people did something.”

アメリカが社会主義国あるいは共産主義国になってはならない。アメリカにいることが不幸であるならアメリカから出て行けばよい。選択の自由であり、その自由が与えられている。この国を愛するかどうかの問題である。アメリカを憎み、反イスラエル、アルカイダを支持し、『見事なことをやってのけた見事な人がいる』と９月11日のテロをコメントしている。

Radical Left Democrats want Open Borders, which means drugs, crime, human trafficking, and much more. Detention facilities are not Concentration Camps! America has never been stronger than it is now – rebuilt Military, highest Stock Market EVER, lowest unemployment and more people working than ever before. Keep America Great!

民主党急進左派は国境開放を望んでいる。麻薬と犯罪と誘拐その他を望んでいる。不法移民の収容施設は収容所ではない。アメリカは今が一番強力である。軍事力を再建し、株価は最高、失業率は最低、就業者数は最高である。偉大なアメリカであり続けよう！

・

7－15　Here we go with the Fake Polls. Just like what happened with the Election against Crooked Hillary Clinton. ABC, NBC, CNN, @nytimes, @washingtonpost, they all got it wrong, on purpose. Suppression Polls so early? They will never learn!

偽ニュースと共に歩もう。ヒラリークリントンの勝利を読めずに間違ったのはABC、NBC、CNN、ニューヨークタイムス、ワシントンポストである。早くも事実をゆがめる世論操作なのか？2016年から何も学んでいないのか！

・

“We all know that AOC and this crowd are a bunch of Communists, they hate Israel, they hate our own Country, they’re calling the guards along our Border (the Border Patrol Agents) Concentration Camp Guards, they accuse people who support Israel as doing it for the Benjamin’s, they are Anti-Semitic, they are Anti-America, we don’t need to know anything about them personally, talk about their policies.

以下はLindsey Grahamの意見：『ニューヨーク州選出民主党アレキサンダーコルテス下院議員とその支持者が共産主義の１派であることをわれわれはみんな知っている。イスラエルを憎み、アメリカを憎み、国境で法と秩序の保持に当たっている職員を誹謗している。これ以上知ることは何もない。

I think they are American citizens who are duly elected that are running on an agenda that is disgusting, that the American people will reject. What does it mean for America to have free Healthcare for Illegal Immigrants, no criminalization of coming into our Country - See how that works for controlling Immigration!

コルテス議員とその支持者がアメリカの有権者であり、選挙で選ばれているが、有権者に支持されていないと私は承知している。不法移民に無料の医療を提供する意味は何なのか、アメリカへの入国を合法化する意味は何なのか、移民問題にもたらす問題を見極める必要がある。

They talk about Israel like they’re a bunch of thugs, not victims of the entire region. They wanted to impeach President Trump on DAY ONE. Make them the face of the future of the Democrat Party, you will destroy the Democrat Party. Their policies will destroy our Country!” @LindseyGrahamSC Need I say more?

イスラエルを殺し屋集団と決めつけ、中東地域の犠牲者と評価せず、就任初日からトランプ大統領を非難しようとしたコルテス議員とその支持者を民主党の顔にすると、民主党は破壊される。その政策はアメリカを破壊する』　これ以上付け加えることがあるだろうか？

・

If Democrats want to unite around the foul language & racist hatred spewed from the mouths and actions of these very unpopular & unrepresentative Congresswomen, it will be interesting to see how it plays out. I can tell you that they have made Israel feel abandoned by the U.S.

民主党が４名の女性下院議員の下に結束しようとすれば、どんな結果になるか見てみたいものである。民主党はイスラエルがアメリカによって見放されたと思い込ませようとしていると私は考えている。

・

When will the Radical Left Congresswomen apologize to our Country, the people of Israel and even to the Office of the President, for the foul language they have used, and the terrible things they have said. So many people are angry at them & their horrible & disgusting actions!

何時になったら民主党急進左派の女性議員がアメリカとイスラエルとホワイトハウスに対して自らの発言と振る舞いについて謝罪するのだろうか。非常に多くの人々が怒っている！

・

China’s 2nd Quarter growth is the slowest it has been in more than 27 years. The United States Tariffs are having a major effect on companies wanting to leave China for non-tariffed countries. Thousands of companies are leaving.

中国の第２四半期のGDP成長率が27年間の最低を記録した。アメリカが課した関税が大きな効果を発揮し、中国に進出した企業が関税のかからない国へ脱出する動きを促進しているのだ。その数は数千に達している。

This is why China wants to make a deal with the U.S., and wishes it had not broken the original deal in the first place. In the meantime, we are receiving Billions of Dollars in Tariffs from China, with possibly much more to come. These Tariffs are paid for by China devaluing & pumping, not by the U.S. taxpayer!

中国がアメリカを貿易協議を破棄することなく継続を望む理由である。現在アメリカは中国から数十億ドルの関税収入を得ている。将来さらに増加する見込みである。この関税はアメリカの納税者によって負担されているのではなく、中国の人民元の対ドルレートの低下と金融緩和政策によって賄われている。

・

We are doing great Economically as a Country, Number One, despite the Fed’s antiquated policy on rates and tightening. Much room to grow!

連邦準備制度理事会の時代遅れの金利政策と量的金融引き締め政策にもかかわらず、世界ナンバーワンの国としてわれわれは立派に経済を運営している。成長の余地が大きい！

・

So sad to see the Democrats sticking up for people who speak so badly of our Country and who, in addition, hate Israel with a true and unbridled passion. Whenever confronted, they call their adversaries, including Nancy Pelosi, “RACIST.” Their language and the many terrible things they say about the United States must not be allowed to go unchallenged. If the Democrat Party wants to continue to condone such disgraceful behavior, then we look even more forward to seeing you at the ballot box in 2020!

この国を蔑み、イスラエルを心の底から情熱の限りを尽くして罵倒する人にべったり寄り添う民主党議員がいるのは悲しい限りだ。民主党のリーダーのナンシー下院議長を含め反対する人を人種差別主義者と決めつけている。アメリカを蔑む言葉と行為を見過ごしてはならない。民主党が一連の行動を許容し続ける場合は、2020年の選挙の投票に際して厳しい態度で訴える。

・

Think what it would be without the 3 year Witch Hunt and Fake News Media, in partnership with the Democrats! https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1150153250806685697 …

3年に及ぶ魔女狩りと偽ニュースメディアの応援がなかったならば民主党は今頃どうなっていただろうか。

・

北米3ヵ国貿易協定についての大統領メッセージ

ホワイトハウスを引用：

・

Friday’s tour showed vividly, to politicians and the media, how well run and clean the children’s detention centers are. Great reviews! Failing @nytimes story was FAKE! The adult single men areas were clean but crowded - also loaded up with a big percentage of criminals. Sorry, can’t let them into our Country. If too crowded, tell them not to come to USA, and tell the Dems to fix the Loopholes - Problem Solved!

議員とメディアを対象として7月12日に行われた国境の子供たちの臨時収容所の見学によって施設が的確に運営され、清潔に保たれているかが明らかになった。正確な報道が行われている。ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスの報道は誤りである。成人の単身者の収容施設は清潔に保たれていたが混雑していた。犯罪者が多く含まれていた。申し訳ないがアメリカへの入国を認めるわけにはいかない。収容者が多すぎるというのならニューヨークタイムスは不法入国者にアメリカに来るなと言うべきだし、民主党に対して移民法制の抜け穴を塞ぐべしと言うべきである。問題解決は解決する！

・

This is what the 'new conservative movement' looks like https://fxn.ws/2NEgD6z #FoxBusiness @usminority @MariaBartiromo

Joy Villaをリツイート：この画像は新しい保守の運動の姿を映し出している。

・

この間18件の支持者の短い投稿をリツイート：

・

Thank you, so nice, but we are getting it done anyway!

ありがとう。素晴らしい。いずれわれわれはやらねばならない！

Optimist Hawg 13を引用：The sad part about it is that we will never know what all @realDonaldTrump could have done for this country if he didn’t have to defend himself against these attacks. He has done such a great job with unemployment, the economy, the military, and fixing outdated policies.（トランプ大統領は雇用拡大政策、経済政策、軍備再建、時代遅れの政策の見直しなどで見事な実績を挙げている。大統領に対する謂れなき攻撃に対する防御が必要とされなかった場合に、大統領が挙げた筈のもっと凄い業績について、誰も分からないということである。）

・

“In January of 2017, I bitterly proclaimed on social media that I would never be able to understand how anybody could vote for a man who stood before a cheering crowd & mocked a reporter’s disability. That’s when somebody sent me this...” SEE FULL VIDEO: http://youtu.be/ssNEJD3xC8A

Brandon Strakaをリツイート：大統領就任式が行われた2017年1月に、大喝采をする大群衆の前に立つこの人物に人々はなぜ投票したのか私は理解できなかったことと報道陣の無能ぶりについて私は厳しくメディアを糾弾した。

・

Thank you to @realDonaldTrump for your incredible acknowledgment & support of #WalkAway back in October. #WalkAway turns 1 year old today!!! And I must agree with POTUS, it is something very special. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1056184390684995584 …

Brandon Strakaをリツイート：Walk Awayに対し10月以来頂いている大統領の思いもよらないご理解とご支援に感謝。Walk Awayは1周年をむかえました。私は大統領に全面的に賛同しています。本当にに特別なことです。

・

So interesting to see “Progressive” Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run.

『民主党進歩派の複数の議員』に関心を寄せている。議員の母国は政府が完全に機能を失った世界で最悪、最も腐敗し、最低の国である（政府が機能していたかどうかも疑わしい）。その議員諸侯が大声で、悪意をもって世界で最も偉大な強国であるアメリカの人たちに政府のあるべき姿を説いている。

Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how it is done. These places need your help badly, you can’t leave fast enough. I’m sure that Nancy Pelosi would be very happy to quickly work out free travel arrangements!

これら議員諸侯は完全に破壊され、犯罪が横行している母国に戻って、何故国を立て直そうとしないのか。国を立て直した後、アメリカに戻って国家再建の実績を語らないのか。議員諸侯の母国は各位の支援を今すぐにでも必要としている。明日では遅いのだ。私はNancy Pelosi民主党リーダーが議員諸侯の母国との往来の手続きを喜んでしてくれると思っている！

・

7-15 A big risk of major flooding in large parts of Louisiana and all across the Gulf Coast. Please be very careful!

ハリケーンの災害警報！

・

94% Approval Rating in the Republican Party, an all time high. Ronald Reagan was 87%. Thank you!

共和党内の支持率は94％で最高である。レーガン大統領でさえ87％であった。感謝。

・

House Minority Leader Kevin McCarthy is a far superior leader than was Lame Duck Speaker Paul Ryan. Tougher, smarter and a far better fundraiser, Kevin is already closing in on 44 Million Dollars. Paul’s final year numbers were, according to Breitbart, “abysmal.” People like Paul Ryan almost killed the Republican Party. Weak, ineffective & stupid are not exactly the qualities that Republicans, or the CITIZENS of our Country, were looking for. Right now our spirit is at an all time high, far better than the Radical Left Dems. You’ll see next year!

Kevin McCarthy下院共和党院内総務は早くも4400万ドルを確保するなど、Paul Ryanより有能である。共和党に必要な人材の資質が大きく変わりつつある。

・

Joe Biden was caught on camera saying: "We need family separation." VIDEO:

民主党バイデン候補は『ファミリー分断を容認する』と発言しているところをカメラにとらえられ、ビデオに映し出された。

・

#Barry will slowly move inland today and continue to produce the following hazards...

ハリケーン情報。

・

This is one of the most horrible abuses of all. Those texts between gaga lovers would have told the whole story. Illegal deletion by Mueller. They gave us “the insurance policy.”

かくも恐ろしい権力の乱用は見たことがない。ガガのサポーターの間でやり取りされている文書がすべてを物語っている。Mueller特別検察官によるFBIのトランプ魔女狩りに関わるメールの違法な消去などがそれである。選挙で敗れた時の言い訳を作っていただけなのだ。

Judicial Watch Tom Fittonnを引用：HUGE Cover-up!? Special Counsel Mueller’s office DELETED texts of of corrupt FBI officials Lisa Page & Peter Strzok– the two anti-@RealDonaldTrump, pro-Clinton FBI lovers who were running the Clinton's Trump-Russia spy op. @JudicialWatch sues: https://www.judicialwatch.org/press-room/press-releases/judicial-watch-sues-fbi-over-failure-to-preserve-text-messages/ … …（膨大な事実が暴露されている。Mueller特別検察官の事務所が愛人関係にあったFBI職員のLisa PageとPeter Strzokの間のメールを消去していたのだ。この2人は反トランプのクリントン支援者で、トランプ選対とロシアの関りをFBIの職員としてスパイしていたのである）

・

この間、Judicial Watchを連続10件リツイート：

・

Andy McCabe is a major sleazebag. Among many other things, he took massive amounts of money from Crooked Hillary reps, for wife’s campaign, while Hillary was under “investigation” by FBI!

（FBIのAndy McCabeが悪の頭目である。ヒラリーがFBIの捜査を受けていた時期に、夫人の選挙活動資金をクリントン選対から受領していたのである。

・

Judicial Watch Tom Fittonnを引用：JW announced that it filed a FOIA lawsuit against the DOJ for records of communications between the FBI & former FBI Deputy Director Andrew McCabe related to his book, The Threat: How the FBI Protects America in the Age of Terror and Trump.（■）

・

BREAKING: John Hackett, former Director of IPS, which handles records management at the State Dept, testified that he raised concerns that Clinton’s staff had “culled out 30k” of her “personal” emails w/o following strict National Archives standards (1/3).

Judicial Watchをリツイート：■

・

It’s a fact: The Trump administration, hand-in-hand with the Senate has punched back hard at Russian election interference that happened on the Obama administration’s watch.

McConnell共和党上院院内総務をリツイート：まぎれもない事実を述べる。トランプ政権は上院共和党とがっちりと手を組んで、オバマ政権下で発生したロシアによる選挙介入を撃退した。

・

Increased agency coordination. Millions of dollars in direct aid to state election officials. Updating election systems. These are just a few of the parts of the ongoing, coordinated federal, state, and local campaign to shore up America’s election security.

McConnell共和党上院院内総務をリツイート：各機関の連携強化、選挙関係費用の拡充、選挙制度の見直しが、現在、アメリカの選挙制度の安全を確保するために、連邦政府、州政府、その下の地方自治体における選挙活動を巡って行われている。

・

At @senatemajldr Mitch McConnell's request the Trump Administration will aid #Kentucky in the War on #AsianCarp by dedicating @USFWS @USGS personnel & equipment to work with @kyfishwildlife and fishermen: https://bit.ly/2XKvf4d

McConnell Pressをリツイート：上院議員の要請によりトランプ政権はケンタッキー州で繁殖しているアジア鯉対策を支援している。

・

Jeh Johnson THE HILLを引用：オバマ政権の国土安全保障省Jeh Johnson長官が「不法移民の合法化は新多数の新規移民を国境に呼び寄せる可能性がある」と警告した。

・

My latest OpEd read and RT Donald Trump will win the Democratic Party civil war | TheHill

Trump Jr.を連続3件リツイート：

・

.@realDonaldTrump is right: we can’t just hope Big Tech will behave better. We have to hold them accountable

Josh Howleyをリツイート：マスメディアサミットで述べられた大統領の見解は正しい。大規模AIメディアの行動が改善されるとは期待できない。責任を持てるように監視が必要である。

・

Federal, state, and local law enforcement must work together to enforce our laws and protect our communities. I applaud @GovMattBevin for taking action on this issue.

Rand Paulをリツイート：連邦政府、州政府、地方自治体は法を適用し、社会を守るために力を合わせるべきである。

・

CNN is so dishonest. Today we took reporters to a detention facility on the border for families and children and all told us they were being treated well.

ペンス副大統領をリツイート：CNNは実に酷い。本日、報道陣を伴って国境に収容施設を訪問したが、待遇はよいと言っていた。

・

ignoring the excellent care being provided to families and children. Our great @CBP agents deserve better and the American people deserve the whole story from CNN!

ペンス副大統領をリツイート：

・

Three of the most spectacular golf courses in the world @TrumpGolf Tune into @GolfChannel next week during @TheOpen to catch our latest commercial #TheTrumpTriangle

7-14 Trump Organizationをリツイート：英国のトランプゴルフコース。

・

“MUELLER’S PARTISAN WITCH HUNT!”

Sean HannityのFOXニュースの映像：MUELLER信者による魔女狩り。

・

"EXPOSING THE REAL 2016 ELECTION SCANDAL!"

Sean HannityのFOXニュースの映像：2016年大統領選挙のスキャンダル。

・

"BOOMERANG OF JUSTICE" @SeanHannity

Sean HannityのFOXニュースの映像：正義の逆襲。

・

Just returned to the beautiful @WhiteHouse after a great day in Wisconsin and Ohio!

ウイスコンシン州とオハイオ州からホワイトハウスに帰着。

・

Rep. @Jim_Jordan let’s loose on all of the elected Democrats in Congress who’ve denied there’s a crisis at the border and prioritized political smear hearings like the one they had with Michael Cohen over the very real crisis at our southern border.

Robby Starbuckをリツイート：国境に危機などないと言う民主党議員を追い出そう。

・

Great to have UNITY in Pennsylvania! We are excited to get to work with @PAGOP Chairman Lawrence Tabas and @TeamTrump Pennsylvania Chairwoman Bernadette “Bernie” Comfort. Together, they will deliver the Commonwealth for @realDonaldTrump!

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1149715365741703170 …

Brad Parscaleをリツイート：ペンシルバニア州の一致団結は見事だ。

・

#WGDP is proud to work w/ @USAID to advance women’s economic empowerment. Thank you @USAIDMarkGreen for your commitment to advancing a true national security imperative.

Ivanka Trumpをリツイート：女性の活躍推進へのご支援に感謝。

・

.@RepAndyBiggsAZ is right. For months, Democrats claimed there wasn't even a crisis on the border! They sure have changed their tune.

Jim Jordanをリツイート：アリゾナ州選出共和党Andy Biggs下院議員は間違っていない！

・

Leaving the Great State of Ohio!

オハイオ州に向かう！

・

The DOW, S&P 500, and NASDAQ all close the week at a new record high!

ダウ、S＆P500、ナスダックのすべての市場で新高値を記録した。

・

In 2016 Wisconsin came up big for @realDonaldTrump. With him visiting us again today, let's show him how much support he has in our state for 2020! Support President Trump and his conservative champions in Wisconsin at this @winred link. Let's roll!

Sean Duffyをリツイート：2016年にウイスコンシン州はトランプ大統領当選に大きな役割を果たした。本日、大統領に随行して、ウイスコンシン州が2020年に大統領を強烈に支持していることを見てもらう。トランプ大統領と共和党の議員候補を支持しよう！

・

Earlier this year President @realDonaldTrump declared the border crisis a national emergency and today Mexico is doing more to secure the border than Democrats in Congress. We won’t rest or relent until we put an END to the crisis once and for all!

ペンス副大統領をリツイート：今年初めにトランプ大統領は国境の非常事態宣言を出した。現時点でメキシコは議会の民主党議員よりはるかに国境の維持に貢献している。われわれは国境の安全が永遠に確保されるまで、活動の手綱を緩めることはない！

・

Toured the Donna Processing Center with @SecondLady and saw firsthand how even in the face of our overwhelmed facilities, @CBP is providing humane and compassionate care. Congress MUST reform our laws to end this unsustainable crisis of illegal immigration at the border.

ペンス副大統領をリツイート：夫人とともにDonnaの国境設備を見学した。すべてが人道に沿って収容者の目線で執り行われていた。議会は移民法制を改正し、国境における対応能力を超えた不法移民問題に

・

Tennessee loving Bill Hagerty, who was my Tennessee Victoy Chair and is now the very outstanding Ambassador to Japan, will be running for the U.S. Senate. He is strong on crime, borders & our 2nd A. Loves our Military & our Vets. Has my Complete & Total Endorsement!

Bill Hagerty駐日アメリカ大使がテネシー州上院議員に出馬する。大使はテネシー州を愛しており、2016年の選挙で私の勝利に貢献し、立派に大使の要職を務めた。私は全面的に支持する。

・

I am thrilled to be back in the Great State of Wisconsin with the extraordinary men & women of Derco Aerospace! We are here today to celebrate the triumphant return of American Manufacturing, and everything we are doing to keep the assembly lines rolling...

私はDerco Aerospaceの人たちと一緒にウイスコンシン州に行くに際して緊張している。アメリカの製造業の復活と勝利と今後の操業にわれわれの活動が役立つことを祝すためにウイスコンシン州に来ている。

・

As hazardous conditions arrive along the Gulf Coast today with #Barry, get information on local weather and impacts from @NWSNewOrleans @NWSLakeCharles @NWSMobile @NWSJacksonMS

ハリケーンセンターをリツイート：

・

We have a GREAT TEAM in Pennsylvania! I’m proud to say that our good friends Lawrence Tabas & Bernadette “Bernie” Comfort will now be working together to run the @PAGOP. Lawrence will be Chairman & Bernie will Chair my Pennsylvania Campaign. We must have, & do, great UNITY in PA!

ペンシルバニア州共和党と選挙活動を担う人々の結束に大いなる感謝！

・

Wow, @CNN RATINGS HAVE CRASHED. LOST ALL CREDIBILITY!

CNNの視聴率が壊滅的で、全く信用を失っている！

・

#ICYMI: We announced 14 NEW innovative activities in 22 countries impacting 100,000+ women along w/ the private sector. Through WGDP’s 3 core pillars we are committed to delivering real results that create transformational change for women in developing countries. #WGDP

Ivanka Trumpをリツイート：私たちは14件の新しい革新的活動を22ヵ国で行い、10万人を越える女性の活動を支援する。

・

"Jordan calls on Democrats to address the crisis, rather than playing politics with the border"

『Jordanが民主党に国境問題を政争の具にすることなく、直視するよう呼びかけた』

・

Great job by Rush Limbaugh on @foxandfriends!

FOXニュースのRush Limbaughの論評を評価！

・

When you are the big “piggy bank” that other countries have been ripping off for years (to a level that is not to be believed), Tariffs are a great negotiating tool, a great revenue producer and, most importantly, a powerful way to get companies to come to the USA and to get companies that have left us for other lands to COME BACK HOME.

あなたが貯金箱であるとする。他国が貯金箱から長年にわたって貯えを奪い取り、貯金が底をつきはじめたとしよう。関税は他国に交渉を促す立派な手段となる。関税収入も期待できるが、何よりも重要なのは関税が海外に出た企業を国内に戻らせる手段となることである。

We stupidly lost 30% of our auto business to Mexico. If the Tariffs went on at the higher level, they would all come back, and fast. But very happy with the deal I made, if Mexico produces (which I think they will). Biggest part of deal with Mexico has not yet been revealed!

何とも馬鹿げたことだが、アメリカは自動車産業の30％をメキシコに持っていかれていたのだ。関税が高率に設定されれば、メキシコに進出したすべての自動車会社は早い時期にアメリカに戻ってくる。私がメキシコと締結した貿易協定でメキシコはそうならざるを得ないし、アメリカにとって好都合である。メキシコとの貿易協定の最大の効果はまだ実現していない。

China is similar, except they devalue currency & subsidize companies to lessen effect of 25% Tariffs. So far, little effect to consumers. Companies will relocate to U.S.

中国も同様である。それが嫌なら中国は元の対ドルレートを切り下げるか、企業に対する補助金を増額して25％の関税の効果を弱めざるを得なくなる。いずれの場合もアメリカの消費者にはほとんど影響がない。中国に進出した会社はアメリカに戻って来るであろう。

・

The Great Rush Limbaugh will be on @foxandfriends at 8:30 A.M. Enjoy!

右派のラジオ番組の論客が午前8：30にFOXニュースに出演する。

・

President @realDonaldTrump's #SocialMediaSummit was a very important event. Conservatives will NOT be silenced, and Americans' personal data MUST be protected.

Kevin McArthyをリツイート：ソーシアルメディアサミットは重要な会合だった。保守のメディアは沈黙を強いられることはなかった。アメリカの個人情報は保護されねばならない。

・

Just came from the White House Social Media Summit where I had chance to stand alongside @realDonaldTrump and talk about why we need to stop Big Tech from discriminating against conservatives #Section230 #SocialMediaSummit

Josch Howleyをリツイート：ソーシアルメディアサミットから戻ったところだ。大手のITメディアによる保守の論調差別を止めさせねばならないかを議論することが出来た。

・

Thank you Lara and Jessie Jane!

7月16日のペンシルバニア州King of Prussiaで開催の選挙集会開催責任者に感謝！

・

iPhones fully charged ( ) at the @WhiteHouse #SocialMediaSummit

IWVをリツイート：

・

#FakeNewsCNN mired in a credibility crisis as ratings continue to collapse #BoycottCNN #BoycottCNN #FakeNewsCNN #WakeUpAmerica #FakeNewsMedia needs to be held accountable for lying & pushing their liberal bias news #MAGA #KAGA2020

Texan Gal KAGをリツイート：CNNは視聴率低下から脱却出来ず、危機的状況である。

・

"I'm hereby ordering every department and agency in the Federal Government, to provide the Department of Commerce with all requested records regarding the number of citizens and non-citizens in our country." — President Trump

ホワイトハウスをリツイート：トランプ大統領の発言：私は連邦政府のすべての機関にアメリカ国内にいる国籍所持者と無国籍者について求められた場合商務省に報告するよう命じる。

・

These protests are not spontaneous, they're pre manufactured by OFA. Watch Sperry w/ @LouDobbs #Charlottesville https://youtu.be/uEPM22xqvl0

この抗議行動は自然発生したものではない。OFAによって事前に仕組まれたものだ。

・

There are no moderates left in the Democrat party. It's liberals vs. socialists now...and the socialists are winning. How can Democrats be this out of touch? @realDonaldTrump said it best: America will never be a socialist country.

Steve Scallisをリツイート：民主党には中道勢力がなくなって、リベラルと社会主義者に2極分化している。その中で社会主義者が勝利している。民主党はこの状態から脱却できるか。トランプ大統領は現状がベストだと言っている。アメリカが社会主義国には絶対にならない。

・

7-13 After Dems denied the #BorderCrisis for months, Nadler today claims there's "child abuse" & "negligent homicide & systematic torture of children at the border.” It's incredible Dems oppose efforts to end the crisis, then misrepresent it & blame shift when @POTUS offers solutions.

Dug Collinsをリツイート：民主党の国境問題対応に対する非難

・

Interesting!

・

#PromisesKept

Brad Parscaleをリツイート：公約が実現　以下にTrump War Roomを引用

“Hundreds of jobs in eastern Pennsylvania have been saved thanks to a personal request from President Trump,” ABC News Harrisburg reports.（『シコルスキーヘリの生産継続で東部ペンシルバニア州の数百件の雇用が守られた。ABC放送Harrisburg記者）

・

Don’t worry the media will cover for them as always.

メディアの報道は心配するに当たらない。Trump War Roomを引用（メキシコ国境の仮収容所の写真はオバマ・バイデン政権当時の写真）

・

Trade with Canada and Mexico supports more than 12 million American jobs in every state in the Union. In fact, 49 U.S. states count Canada or Mexico as one of their top three merchandise export markets. #USMCAnow https://www.usmcacoalition.org/

Pennsylvania Chamberをリツイート：カナダとメキシコとの貿易協定はアメリカ49州のすべての労働組合に1200万件の雇用機会を生み出している。カナダとメキシコは州にとってトップ3の輸出相手国である。

・

“We have a technology infused economy. We need a trade deal that represents that,” - Lt. Governor @JonHusted encouraging quick ratification of the #USMCA in Toledo today.

オハイオ州John Husted副知事がアメリカ・メキシコ・カナダ3ヵ国貿易協定の早期批准を訴えて述べた発言：『アメリカの経済は技術先導型の経済である。それにふさわしい貿易協定を必要としている。

・

USMCA passage is critical to manufacturers in America. @ShopfloorNAM will continue to work with Congress and the @WhiteHouse to ensure we get this across the finish line. https://www.nam.org/usmca-passage-is-critical-for-manufacturers-in-every-state-4675/ … #USMCAnow

3ヵ国貿易協定の早期批准の必要性

・

Paul Ryan, the failed V.P. candidate & former Speaker of the House, whose record of achievement was atrocious (except during my first two years as President), ultimately became a long running lame duck failure, leaving his Party in the lurch both as a fundraiser & leader. When Mitt chose Paul I told people that’s the end of that Presidential run. He quit Congress because he didn’t know how to Win. They gave me standing O’s in the Great State of Wisconsin, & booed him off the stage. He promised me the Wall, & failed (happening anyway!) He had the Majority & blew it away with his poor leadership and bad timing. Never knew how to go after the Dems like they go after us. Couldn’t get him out of Congress fast enough!

・

Do you believe this kind of bravery? Amazing drug seizure. WATCH!

こんな勇敢な活動を見たことはない。ものすごい麻薬犯逮捕の映像。

.@VP is welcoming back the crew of CG Cutter Munro as they turn over 39K lbs of cocaine from drug seizures like this one from a semi-submersible off South America to federal agents. We will be live-streaming the offload on Facebook in a few hours. More: https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCG/bulletins/2506fd0 …（）

・

Earlier today, the @VP welcomed back CGC Munro from patrol as they offloaded $569 million of cocaine in San Diego. If you missed it, you can still watch the live recording on the @USCGPACAREA FB page: http://ow.ly/9Fhf50uYSH0

沿岸警備隊をリツイート：本日早朝、副大統領はSan Diego沖で潜水艇を追跡、拿捕し、569百万ドル相当のコカインを押収した隊員を歓迎した。映像を見逃した人はこちら：@USCGPACAREA FB page: http://ow.ly/9Fhf50uYSH0

・

Thank you to @POTUS and all who came out yesterday to our Nation's Capital #IndependenceDay celebration. Happy 243rd Birthday America.

沿岸警備隊をリツイート：建国243年記念日おめでとう。大統領ほか独立記念日に参集されたすべてのみなさんに感謝。沿岸警備隊の飛行隊が式典上空を飛行した時の写真を掲載。

・

Each of you is fulfilling a vital role in our nation – you are challenging the media gatekeepers and the corporate censors to bring the facts straight to the American People. Together, you reach more people than any television broadcast, BY FAR! #SocialMediaSummit

ソーシャルメディアサミットに出席している各位はこの国において決定的に重要な役割を担っている。その役割は事実をアメリカ国民に直接伝え、メディアに民意を伝える役割に挑戦することである。みなさんはどのTVメディアより多くの人たちに接しているのだ！

・

I am not a fan of Bitcoin and other Cryptocurrencies, which are not money, and whose value is highly volatile and based on thin air. Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity.

私はビットコインその他の仮想通貨を評価しない。マネーではなく、相場変動が激しく、その存立基盤が全く脆弱だからである。

Similarly, Facebook Libra’s “virtual currency” will have little standing or dependability. If Facebook and other companies want to become a bank, they must seek a new Banking Charter and become subject to all Banking Regulations, just like other Banks, both National and International.

フェイスブックLibraの『仮想通貨』も存立基盤あるいは信憑性が脆弱である。フェイスブック他が銀行機能を保持しようとすれば銀行約款を作成し、他の銀行と同様国内と海外における銀行法の適用を受けることになる。

We have only one real currency in the USA, and it is stronger than ever, both dependable and reliable. It is by far the most dominant currency anywhere in the World, and it will always stay that way. It is called the United States Dollar!

われわれがアメリカで保持している通貨はドルだけで、現在最強で、信頼し、信用している。ドルは世界中で最強の通貨であり、その地位は揺るがない。アメリカ合衆国のドルである。

・

To everyone on the Gulf Coast: As you make preparations to protect your homes & loved ones from flooding & the coming storm, it is imperative that you heed the directions of @FEMA, State & Local Officials. We are working closely w/ them. Please be prepared, be careful, & be SAFE!

メキシコ湾岸の洪水と暴風への備えを！

・

Today, I am directing my Administration to explore all regulatory and legislative solutions to protect the free speech rights of ALL AMERICANS. We hope to see more transparency, more accountability, and more FREEDOM! #SocialMediaSummit

すべてのアメリカ国民の言論の自由を守る法の枠組みを検証するよう政府関係機関に命じている。透明性と信頼性とより一層の自由の実現を望んでいる。ソーシアルメディアサミットに向けて。

・

A big subject today at the White House Social Media Summit will be the tremendous dishonesty, bias, discrimination and suppression practiced by certain companies. We will not let them get away with it much longer. The Fake News Media will also be there, but for a limited period.

ホワイトハウスで本日行われるソーシアルメディアサミットの重要テーマはあるメディアで行われている想像を絶する偽報道、偏向、差別、抑圧である。このままの状態が続くことをわれわれは許容できない。偽ニュースメディアも出席するであろうが

時間が限られている。

The Fake News is not as important, or as powerful, as Social Media. They have lost tremendous credibility since that day in November, 2016, that I came down the escalator with the person who was to become your future First Lady. When I ultimately leave office in six years, or maybe 10 or 14 (just kidding), they will quickly go out of business for lack of credibility, or approval, from the public.

偽メディアはソーシアルメディアとしてこれまでのような影響力を保てないであろう。偽メディアは私が2016年11月に来るべきファーストレディーを伴ってエスカレーターで降りてきたその時以来、これまで積み重ねてきた莫大な信用を失ってしまった。今から6年後、私が大統領職を全うする時点で、10～14の報道機関は大衆の信用あるいは支持を得られずに姿を消すであろう。

That’s why they will all be Endorsing me at some point, one way or the other. Could you imagine having Sleepy Joe Biden, or Alfred E. Newman s and skinny version of Pocahontas (1/1024th), as your President, rather than what you have now, so great looking and smart, a true Stable Genius! Sorry to say that even Social Media would be driven out of business along with, and finally, the Fake News Media!

私の全体像を正確に捉えていないのがその理由である。しっかりと実績を出している現職ではなく、Joe BidenやAlfred E. Newmanその他退屈な民主党が大統領になるなど想像出来るだろうか。申し訳ないがこのままでは偽ニュースメディアだけでなくソーシャルメディアが大衆に見限られるかもしれない。

・

So happy that I was able to keep Sikorsky Helicopter in the Great State of Pennsylvania. KEEP AMERICA GREAT!

Sikorskyヘリコプターの生産がペンシルベニア州で継続されることになって喜んでいる！

・

Dow just hit 27,000 for first time EVER!

ダウがはじめて27,000ドルを超えた！

・

“It seems that the Brits and the French and the Germans are coming around to the idea that the Iranians are up to no good!” @BillHemmer @FoxNews

以下はFOXニュースのBill Hemmerの見解：『英国、フランス、ドイツもイランを信用しなくなってきている』

・

Mexico is doing great at the Border, but China is letting us down in that they have not been buying the agricultural products from our great Farmers that they said they would. Hopefully they will start soon!

メキシコは国境でしっかりと対応してくれているが、中国は約束した農産物をまだ買い付けていない。早急な買い付が望まれる！

・

Will be a big and exciting day at the White House for Social Media!

ホワイトハウスで開催されるソーシャルメディアとの会合に期待する！

・

Now the Democrats have asked to see 12 more people who have already spent hours with Robert Mueller, and spent a fortune on lawyers in so doing. How many bites at the apple do they get before working on Border Loopholes and Asylum. They also want to interview the highly conflicted and compromised Mueller again. He said he was “done” after his last 9 minute speech, and that he had nothing more to say outside of the No Collusion, No Obstruction, Report. Enough already, go back to work! I won, unanimously, the big Emoluments case yesterday!

民主党はMueller特別検察官に数時間審問され、多額の資産を弁護士費用に費やした人たち12名の召喚を求めている。国境問題で抜け穴と亡命問題に取り組むまでにあとどれだけ噛みつけば気が済むのだろうか。最後の記者会見でこれ以上言うことはないと発言したMueller検察官の喚問も視野に入れている。早く仕事に戻るがよい。私は報酬問題の訴訟を全会一致で勝訴しているのだ。

・

Democrats had to quickly take down a tweet called “Kids In Cages, Inhumane Treatment at the Border,” because the horrible picture used was from the Obama years. Very embarrassing! @foxandfriends

FOXニュースによると、民主党が国境の仮収容施設の実態を明かす写真をツイッターに掲載したが、その映像はオバマ政権時代のものである！困ったものだ！

・

The Fake News Media loves the narrative that I didn’t use many banks because the banks didn’t like me. No, I didn’t use many banks because I didn’t (don’t) need their money (old fashioned, isn’t it?). If I did, it would have been very easy for me to get. And remember, a bank that I did use years ago, the now badly written about and maligned Deutsche Bank, was then one of the largest and most prestigious banks in the world! They wanted my business, and so did many others!

偽ニュースメディアは私が銀行を使わないのは銀行が私を忌諱しているからだとよくニュースにしているが、それは違う。私は銀行を使う必要がないのだ！私は以前、最も信用があるとされたドイツ銀行を使ったが、いまこの銀行は危機に陥っている。私との取引を望んでいるはずである。

・

Robert Johnson, B.E.T. “I give the President a lot of credit for moving the Economy in a positive direction that’s benefiting a large number of Americans. I think the Tax Cuts clearly helped stimulate the Economy. Overall, if you look at the U.S. Economy, and you look at the number of people who are no longer looking for jobs but who are now seeing the opportunity for job growth, you’ve got to give the President an A Plus for that.” Thank you Robert, one of our great business leaders!

以下は（Black Entertainment TVの創設に参加した）Robert Johnson氏の見解：『私は大統領がアメリカ経済を再起動させ、大多数のアメリカ国民に利益をもたらしたことを高く評価している。まず減税によって経済が再起動するきっかけを作った。アメリカ経済の現状を見れば多くの人が職探しから解放され、よりよい仕事に移るチャンスを手にしている。トランプ大統領にA＋の成績を付けてよいと思う』　ありがとう。本人は抜きんでたビジネスリーダーの1人である。

・

“Nearly one million more blacks and two million more Hispanics are employed than when Barrack Obama left office, and minorities account for more than half of all new jobs created during the Trump Presidency. Unemployment among black women has hovered near 5% for the last six months, the lowest since 1972.” The Wall Street Journal Editorial Board, A Tale of Two Economies. @IngrahamAngle

以下はウオールストリートジャーナルの『2つの経済の現実』と題する論説：『100万人近い黒人、200万人をこえるスペイン語系アメリカ人がオバマ大統領がホワイトハウスを去った後に雇用され、トランプ大統領になってから生み出された雇用の半分以上がマイノリティーの人たちによって担われている。この6か月間の黒人女性の失業率は5％で1972年以来の最低水準である』

・

The Pledge of Allegiance to our great Country, in St. Louis Park, Minnesota, is under siege. That is why I am going to win the Great State of Minnesota in the 2020 Election. People are sick and tired of this stupidity and disloyalty to our wonderful USA!

ミネソタ州セントルイスで行われたこの偉大な国に対する忠誠を掲げた集会が四面楚歌に陥っている。私が2020年の選挙でミネソタに行こうとしているのは現状を打破したいからである。人々は意気消沈し、素晴らしいアメリカ合衆国に対する忠誠を失っている！

・

The White House will be hosting a very big and very important Social Media Summit today. Would I have become President without Social Media? Yes (probably)! At its conclusion, we will all go to the beautiful Rose Garden for a News Conference on the Census and Citizenship.

本日、ホワイトハウスは大規模かつ重要なソーシアルメディアサミットを主催する。ソーシアルメディなしで私は大統領になれただろうか。答えは（おそらく）イエス！ローズガーデンで行われる国勢調査の国籍条項に関する記者会見でその理由がわかる。

・

7-12 God-willing / jihadi-failing I am going to be alive to see Trump in the White House Boris in Number 10 Netanyahu building Israel Bolsanaro, Salvini, Orban, Kaczyński, & the Right Minded bringing strength in depth What a time to be alive The fightback by proud nations is on

Katie Hopkinsをリツイート：

・

THANK YOU BILL!

・

Thank you so much @JonVoight!

・I was just informed by Marillyn Hewson, CEO of Lockheed Martin, of her to keep the Sikorsky Helicopter Plant in Coatesville, Pennsylvania, open and humming! We are very proud of Pennsylvania and the people who work there. Thank you to Lockheed Martin, one of the USA’s truly great companies!

ロッキード社の社長Marillyn Hewson女史からの電話で、ペンシルベニア州Coatesvill工場でSikorskyヘリコプターの生産を継続すると伝えられた。州とそこに働く人たちを誇りに思う。ありがとう！

・

Congratulations to @DrGregMurphy1 of North Carolina (#NC03) on his great primary victory for the United States Congress. Greg is tough on Crime, Borders, and loves our Second Amendment, our Military and our Vets. He has my Complete and Total Endorsement!

ノースカロライナ州共和党下院議員予備選挙に勝利したGreg Murphy博士を祝す。私は博士を全面的に支持する。

・

Today, on this “USMCA Day of Action,” thousands of grassroots supporters are urging Congress to pass the great bipartisan USMCA. USMCA = more JOBS for American workers, more economic growth, and more OPPORTUNITY for our farmers, ranchers, and businesses. #USMCAnow

本日は『アメリカ・メキシコ・カナダ3ヵ国貿易協定』推進の日である。草の根レベルで議会による協定批准が求められている。3ヵ国貿易協定はアメリカの勤労者に雇用機会を、アメリカにさらなる経済成長を、農業・牧畜業・自営業者に事業拡大のチャンスをもたらしている。

以下にペンス副大統領を引用：It is absolutely essential that we get the USMCA passed by Congress so we can finally give American workers and farmers the level-playing field they need to compete and win in this hemisphere! #USMCAnow（議会による3ヵ国貿易協定の批准はアメリカの勤労者と農家に対して南北アメリカ大陸で競争し、勝利する場を提供する意味で何としても必要なことである。直ちに批准を！）

・

Thank you Robert Johnson!

Robert Johnson 氏に感謝（FOXニュースに映し出されたNBCの映像の中で、アフリカ系アメリカ人のRobert Johnsonが経済の好調をグラフを示しながら解説）。

・

My Administration is taking groundbreaking action to bring new hope to millions of Americans suffering from kidney disease. Today I signed an Executive Order, Advancing American Kidney Health

トランプ政権は数百万の腎臓病患者に新たな希望をもたらす画期的政策を実行に移す。本日、私は腎臓病対策を前進させる大統領令に署名した。

・

Word just out that I won a big part of the Deep State and Democrat induced Witch Hunt. Unanimous decision in my favor from The United States Court of Appeals For The Fourth Circuit on the ridiculous Emoluments Case. I don’t make money, but lose a fortune for the honor of serving and doing a great job as your President (including accepting Zero salary!).

本日、私は、政府機構内部で反政権活動を行うディープステートと民主党主導の魔女狩りに勝利する判決を得た。私の報酬に関するばかげた訴訟に対し、合衆国第4上訴審が全会一致でトランプ勝訴の判決を出した。私は大統領職という重責を遂行するに際し、金銭的利益を得ていない、否、むしろ資産を失っていることが認められた。その中には寄付によって所定の報酬がゼロであることが含まれている。

・

So now the Obama appointed judge on the Census case (Are you a Citizen of the United States?) won’t let the Justice Department use the lawyers that it wants to use. Could this be a first?

オバマによって任命された最高裁判事は、国勢調査に国民であるかどうかを調査する項目を入れるかどうかに関し、司法省が検討している弁護士の起用を認めなかった。これが最初なのか？・

More and more the Radical Left is using Commerce to hurt their “Enemy.” They put out the name of a store, brand or company, and ask their so-called followers not to do business there. They don’t care who gets hurt, but also don’t understand that two can play that game!

民主党の急進左派は政敵の打倒手段として不買運動を推進している。小売店の名前、ブランドや企業名を指摘し、支持者に対して買い物をしないように呼び掛けている。それによって打撃を受けるかどうかは問題外とし、買い手と売り手の双方が選挙に関わっていることを考えていない！

・

Iran has long been secretly “enriching,” in total violation of the terrible 150 Billion Dollar deal made by John Kerry and the Obama Administration. Remember, that deal was to expire in a short number of years. Sanctions will soon be increased, substantially!

イランはケリー国務長官がオバマ政権下で締結した驚異的な1,500億ドルもの合意を全く遵守せずに密かにウラン濃縮を行なっていた。この合意は近く破棄され、制裁が本格的に強化される。

・

The Dems Witch Hunt continues!

民主党の魔女狩りは終わっていない！

オハイオ州選出Jim Jordan共和党下院議員を引用：First a ten month investigation by the FBI. Then a 22 month investigation by the Special Counsel. But the Democrats continue their fishing expedition（最初に行われたのはFBIによる10ヵ月の捜査、次いで22ヵ月の特別検察官による捜査が行われた。それでも民主党は本務を忘れて魚釣りのレジャーを続けている。）

・

Reminder: not only are prominent Democrats calling to decriminalize border crossings—every single Democrat on the second debate stage raised their hand to support providing free healthcare to undocumented immigrants. This is Democrats supporting open borders.

Mark Meadowsをリツイート：民主党が行おうとしている国境開放のその内容は、指導部による不法入国者の越境承認の要求とすべての議員による違法入国状態の入国者に対する保健医療サービスの無償提供である。

・

7-11 “Our company has grown, since Trump has taken control of the White House & the Presidency, in the sense that we have better opportunities now to do what we’ve been wanting to do for quite some time, and that is to create manufacturing jobs. I believe that President Trump has done a great job of reducing crime in the African American Community because more African Americans are at work today. Trump is not a Racist, he’s a Businessman. Because he’s a great businessman, he’s pushing for lives to be better.” Michael Brown, CEO, Hydromatic Tech

以下はHydromatic 社のMichael Brown 社長の見解：『トランプ大統領が就任して以来、われわれがやりたいと考えていたことを実行できる機会が与えられ、製造業の雇用を創出できるようになったという意味で当社は成長した。トランプ大統領はアフリカ系アメリカ人の犯罪を減少させたという意味で立派な実績をあげた。アフリカ系アメリカ人の就職が増加したのがその理由である。トランプ大統領は人種差別主義者ではなく、ビジネスマンである。偉大なビジネスマンとして大統領は人々の生活を向上させている』

・

“FBI’s Christopher Steele (FAKE) Story Falls Apart: False Intel & Media Contacts Were Flagged Before FISA.” John Solomon, The Hill. @seanhannity

以下はHILLニュースのJohn SolomonがSean Hannityの番組で語ったこと：『FBIのChristopher Steeleの（偽の）物語は崩れた。外国諜報監視法（FISA）による捜査で情報機関とメディアの接触が立証された。

・

“The reality is that this was a plot from the very beginning to frame Trump....” @RudyGiuliani

Rudy Gielianiの証言：『これは当初からトランプを攻撃するために仕組まれたものであった』

・

So now the Obama appointed judge on the Census case (Are you a Citizen of the United States?) won’t let the Justice Department use the lawyers that it wants to use. Could this be a first?

・

A truly great, patriotic & charitable man, Bernie Marcus, the co-founder of Home Depot who, at the age of 90, is coming under attack by the Radical Left Democrats with one of their often used weapons. They don’t want people to shop at those GREAT stores because he contributed to your favorite President, me! These people are vicious and totally crazed, but remember, there are far more great people (“Deplorables”) in this country, than bad. Do to them what they do to you. Fight for Bernie Marcus and Home Depot!

ホームセンターHome Depotの創設者の1人である90歳になるBernie Marcus氏が民主党急進左派の常套手段の不買運動で攻撃されている。真に偉大な愛国者で、慈善事業に理解のあるこの人が攻撃されるのはトランプ大統領に寄付しているからである。民主党急進左派は悪意と狂気に満ちている。この国には民主党急進左派より偉い不遇だが立派な人が一杯いる。急進左派に不投票でリベンジしよう。Bernie Marcus氏とHome Depotを応援しよう！

・

Democrats are coming after our great Kentucky Senator, Mitch McConnell, with someone who compared my election to September 11th. Why would Kentucky ever think of giving up the most powerful position in Congress, the Senate Majority Leader, for a freshman Senator with little power in what will hopefully be the minority party. We need Mitch in the Senate to Keep America Great!!

民主党はケンタッキー州上院議員選挙で共和党現職のMitch McConnellの対立候補として9月11日の選挙で私と闘った（元共和党員の）某を擁立している。ケンタッキー州共和党は上院で多数を維持している共和党院内総務という要職を見限り、当選したところで少数派の反対政党でほとんど力を発揮できない新人に代わってもよいというのか。われわれはアメリカを再び偉大な国にするためにMitch McConnellを必要としている。

・

After a wonderful dinner at the @USTreasury last night with the Amir of Qatar, @TamimBinHamad, it was my great honor to welcome him to the @WhiteHouse this afternoon!

昨夜、カタールの歌手Amir Tamim Bin Harmadと財務省でディナーをともにした。本日午後ホワイトハウスに招待する。

・

This was amazing news from over the weekend — 224,000 jobs created in June, blowing away expectations of 160,000 jobs! That's over 6 million jobs created since @realDonaldTrump's election 2 1/2 years ago. The American worker has been unstoppable.

ノースカロライナ州選出共和党Mark Meadows下院議員をリツイート：週末に素晴らしいニュースが伝えられた。6月の新規雇用が224,000件に達した。予想の160,000件をはるかに超えるものであった。トランプ政権は2年半の間に600万件を超える新規雇用を生み出している。この勢いは止められない。

・

Barr is absolutely right about the Mueller testimony being a public spectacle... that’s all it ever was. Democrats' Mueller messaging isn’t breaking through because no one cares—they want focus on their lives, not on the political collusion fantasy that was dead long ago.

ノースカロライナ州選出共和党Mark Meadows下院議員をリツイート：Barr司法長官のMueller証言に対する対応は非の打ち所がない。民主党の主張は空振りで、だれも関心を持っていない。世間の関心は日々の生活であって、ずっと前に失われた政治的癒着幻想ではなくなっている。

・

Recent “strained” decisions by the United States Supreme Court, some so simple as allowing the question, “Are you a citizen of the United States” on our very expensive Census Report, or the even more strained decisions (2) allowing the world’s most expensive & pathetic healthcare (Obamacare) to stay in place, when it would have been replaced by something far better, shows how incredibly important our upcoming 2020 Election is. I have long heard that the appointment of Supreme Court Justices is a President’s most important decision. SO TRUE!

注目されている最高裁判所の決定は2020年の大統領選挙と議会議員選挙に信じられないほど大きな影響を及ぼす。重大な決定の一つは、莫大な費用が掛かる国勢調査に『あなたはアメリカ国籍を持っていますか』という単純明快調査項目を入れるかどうかである。もっと重大な決定は、優れた内容の代案が検討されている中で、高額の費用がかかる破滅的（オバマケアという）健康医療保険制度を認めるかどうかという決定である。大統領の最も重要な役割は最高裁判所判事の人事だとずっと言われてきたが、ことここに至って全くその通りである！

・

India has long had a field day putting Tariffs on American products. No longer acceptable!

インドは長い期間にわたってアメリカの農産物に関税をかけている農業の日を設けている。これ以上我慢できない！

・

Food Stamp participation hits 10 year low. Wow! @OANN

生活困窮者に支給されるフードスタンプの受給者が10年来の最低を記録した。すごいことだ！　オールアメリカンニュースネットワークより。

・

“With President Trump at the helm, not only is America getting great again, but he’s going to make our estuaries, our rivers, our water - everything better - the things he is doing, and done, are just helping America tremendously.” Thank you to Bruce Hrobak @foxandfriends

以下はFOXニュースのBruce Hroakの見解：『トランプ大統領になってからアメリカは立派な姿を取り戻しているだけでなく、山岳地帯の河川、平野を流れる河川、海にそそぐ河口などすべてがよくなっている。大統領が現在やっていること、これまでにやったことすべてがアメリカのためにものすごく貢献している』　ありがとう。よく言ってくれた！

・

Outrage is growing in the Great State of Minnesota where our Patriots are now having to fight for the right to say the Pledge of Allegiance. I will be fighting with you! @foxandfriends

FOXニュースより：ミネソタ州で暴虐行為が横行し、公序良俗を掲げる人たちが闘っている。諸君の闘いを支援する！

・

“I agree with the President, the Supreme Court got it wrong. There should be a question about Citizenship on the Census. A.G. Barr sees a pathway to add the Citizenship Question.” Steve Doocy @foxandfriends Working hard on something that should be so easy. People are fed up!

以下はFOXニュースのSteve Doocyの見解：『私は大統領と同意見である。最高裁は間違っている。国勢調査に国籍条項を入れるべきである。Barr司法長官は条項の挿入を検討している』　簡単にできることが容易ではない。賛成の民意が高揚している！

・

The wacky Ambassador that the U.K. foisted upon the United States is not someone we are thrilled with, a very stupid guy. He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was handled. I told @theresa_may how to do that deal, but she went her own foolish way-was unable to get it done. A disaster!

英国が意見されたと思っている風変わりな大使はワクワクするような人材ではなく、愚か者なのだ。英国とメイ首相にEU離脱交渉の失敗を報告すればよいのであって、私の批判に動転すべきではなかった。私がメイ首相に交渉の術を話したのだが、首相はまずい方法を選んで失敗しただけである。災難だ！

I don’t know the Ambassador but have been told he is a pompous fool. Tell him the USA now has the best Economy & Military anywhere in the World, by far and they are both only getting bigger, better and stronger.....Thank you, Mr. President!

私は大使本人と面識はないが、もっぱら尊大な愚者と言われている。アメリカ合衆国は現在、経済は絶好調、軍事力は世界最強、前途は洋々であると申し上げよう。大統領閣下に感謝！

・

7-10 Very good numbers on the economy. Much potential for growth. Trade deals being negotiated or being set up for negotiation. We have been treated very unfairly (to put it mildly) by other countries for many years, but that is changing!

良好な経済の数字が続いている。成長の余地は大きい。貿易交渉は交渉中もしくは妥結している。（控え目に言って）われわれは正当な評価を得ていない。だが潮目は変わりつつある！

・

Spoke to @GOPLeader Kevin McCarthy about the earthquakes in California and informed him that we will be working very closely on emergency funding. Also spoke to Governor @GavinNewsom - all working together!

共和党Kevin McCarthy下院院内総務にカリフォルニア州地震と緊急支援について連絡した。Gavin Newsom知事とも連絡した。連邦政府は行動している。

・

I have been very critical about the way the U.K. and Prime Minister Theresa May handled Brexit. What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided to go another way. I do not know the Ambassador, but he is not liked or well thought of within the U.S. We will no longer deal with him. The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister. While I thoroughly enjoyed the magnificent State Visit last month, it was the Queen who I was most impressed with!

私は英国のEU離脱交渉の進め方について英国政府とメイ首相に疑問を呈してきた。混乱ぶりは見るに堪えない。私は対応策を提案したが首相は別の道を選んだ。私はアメリカ駐在英国大使と面識がないが、大使はアメリカで好感を持たれていない。われわれは大使を交渉相手としない。英国にとってよいニュースは間もなく次期首相が決まるということである。国賓として迎えられた英国滞在中に私は女王に最も深い感銘を受けた！

・

Brilliant Constitutional Lawyer, Dr. John Eastman, said the Special Prosecutor (Mueller) should have NEVER been appointed in the first place. The entire exercise was fundamentally illegal. The Witch Hunt should never happen to another President of the U.S. again. A TOTAL SCAM!

聡明な憲法学者John Eastman博士は、特別検察官は今後2度と任命されてはならないと述べた。任命とその後の活動は根本的に違法である。今後アメリカの大統領に対する魔女狩りが2度と行われてはならない。すべてが欺瞞行為である！

・

Thank you Ari!

独立記念日挨拶を高く評価してくれたことに感謝。

・

The Reagan Battarionが掲出した独立記念日の映像を連続引用：

・

7-9 A massive crowd that Fake News & some Dems didn’t want to Report!

これだけの大群衆の映像を偽ニュースメディアと民主党員は報道したくないだろう！

・

Impossible to believe that @FoxNews has hired @donnabrazile, the person fired by @CNN (after they tried to hide the bad facts, & failed) for giving Crooked Hillary Clinton the questions to a debate, something unimaginable. Now she is all over Fox, including Shep Smith, by far their lowest rated show. Watch the @FoxNews weekend daytime anchors, who are terrible, go after her big time. That’s what they want - but it sure is not what the audience wants!

FOXニュースがCNNを解雇されたDonna Brazileを採用した。信じられない。ヒラリークリントンに討論のネタを提供し、不都合な事実を隠蔽したというのが解雇理由である。FOXの意図は視聴者の求めではない！

・

Watching @FoxNews weekend anchors is worse than watching low ratings Fake News @CNN, or Lyin’ Brian Williams (remember when he totally fabricated a War Story trying to make himself into a hero, & got fired. A very dishonest journalist!) and the crew of degenerate Comcast (NBC/MSNBC) Trump haters, who do whatever Brian & Steve tell them to do. Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even using Fake unsourced @nytimes as a “source” of information (ask the Times what they paid for the Boston Globe, & what they sold it for (lost 1.5 Billion Dollars), or their old headquarters building disaster, or their unfunded liability? @FoxNews is changing fast, but they forgot the people who got them there!

再掲

・

The Democrats hate @realDonaldTrump so much, they lied about “collusion,” lied about a “cover-up,” lied about the “crisis at the southern border,” and then lied about the “motives” of a man who wanted to celebrate the greatest idea ever realized...America. #SaluteToAmerica

Hogan Gidleyをリツイート：民主党はトランプ大統領を憎悪している。ロシアと癒着したと嘘を言い、査問をやり直すと嘘を言い、国境の危機について嘘を言い、かつて実現しなかった偉大なアメリカを構築しようとしている大統領の使命感について嘘を言っている。

・

We are building the Wall now, but the reason the badly needed Wall wasn’t approved in the Republican controlled House and Senate was that we had a very slim majority in the Senate, & needed 9 Democrat votes. They were totally unwilling to give Wall votes to us, want Open Borders!

われわれは壁を建設している。だが何としても壁が必要という理由が共和党が多数を占めていた時点の下院がけでなく上院でも承認されなかった。上院における共和党の議席は過半数をわずかに上回るだけで、承認に必要な60票の賛成票を得るために民主党から9票の賛成票を得なければならなかったのである。民主党は国境の開放を求めており、共和党に協力する気など全くなかったのである。

・

The Fake News Media, in particular the Failing @nytimes, is writing phony and exaggerated accounts of the Border Detention Centers. First of all, people should not be entering our Country illegally, only for us to then have to care for them.

偽ニュースメディア、とくにものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは国境の仮設収容施設についてばかげた誇大報道をしている。アメリカに不法入国するのがことの発端であって、われわれはそのしりぬぐいを強いられているのだ。

We should be allowed to focus on United States Citizens first. Border Patrol, and others in Law Enforcement, have been doing a great job. We said there was a Crisis - the Fake News & the Dems said it was “manufactured.”

われわれはアメリカ国民への配慮をまず第1に求められているのだ。国境警備隊その他の治安維持関係者は立派に職責を果たしている。われわれは国境に危機があると言っているのだが、偽ニュースメディアと民主党は危機、危機が人的に作り出されたものと言っている。

Now all agree we were right, but they always knew that. They are crowded (which we brought up, not them) because the Dems won’t change the Loopholes and Asylum. Big Media Con Job!

今やわれわれの言い分が正しいと言われており、そういわれていることを偽ニュースメディアと民主党はよく理解している。収容所が満杯なのは民主党が移民法制の抜け穴と亡命制度の改革に着手しないからである。

・

Congratulations to the U.S. Women’s Soccer Team on winning the World Cup! Great and exciting play. America is proud of you all!

女子サッカーワールドカップのアメリカの優勝を祝す！素晴らしい試合だった。アメリカはすべての選手を誇りにしている！

・

The 3 major U.S. stock indexes all closed with record highs Wednesday!

7月3日を再掲。

・

Read more about the jobs numbers out today:

7月5日を再掲。本日発表された新規雇用の推移をしっかり見てもらいたい。

・

週末のFOXニュースの司会者は、CNNや（自分を戦場の英雄にするために嘘の武勇伝をでっちあげ、首にされたジャーナリストの）Lyin’ Brian Williams、あるいはNBCなどのトランプを嫌悪する連中より悪質だった。

Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even using Fake unsourced @nytimes as a “source” of information (ask the Times what they paid for the Boston Globe, & what they sold it for (lost 1.5 Billion Dollars), or their old headquarters building disaster, or their unfunded liability? @FoxNews is changing fast, but they forgot the people who got them there!

CNNと同様NBCの視聴率は低下している。FOXニュースは、覇気の乏しい民主党の大統領候補討論を締め出された後、民主党を取り上げ、取材源が不明のニューヨークタイムスを情報源として利用している。FOXニュースは素早く民意に応じて対応しているが、対応を促した一般大衆のことを忘れ去っている！

・

“We all share the same heroes, the same home, the same heart, and we are all made by the same Almighty God. ”

ホワイトハウスをリツイート：『われわれの英雄はみんなの英雄、われわれ故郷はみんなの故郷、われわれのハートはみんなのハート、そして、われわれはみんな全能の神によって創られている』
・

・

Last year was the first in 51 years where prescription drug prices actually went down, but things have been, and are being, put in place that will drive them down substantially. If Dems would work with us in a bipartisan fashion, we would get big results very fast!

昨年はこの51年間上がり続けて来た処方薬の代金がはじめて実際に引き下げられる年となった。これはさらなる薬価の引き下げが俎上に乗せられたことを意味する。民主党がわれわれの方針に同調するならばわれわれは早急にもっと大きな成果を上げることが出来るであろう。

・

7-8 Sleepy Joe Biden just admitted he worked with segregationists and separately, has already been very plain about the fact that he will be substantially raising everyone’s taxes if he becomes president. Ridiculously, all Democrats want to substantially raise taxes!

バイデン候補は人種差別主義者とともに行動したことを認めたが、大統領に選ばれれば例外なく大幅増税を行うという事実を明確にしている。ばかげている。民主党員は全員が大幅増税を望んでいる！

・

America’s economy thrives when you cut taxes and get harmful Washington regulations out of the way. Republicans and @realDonaldTrump have proven that. Yet Democrats are threatening to reverse all of this success with their high taxes and big-government socialist programs.

ルイジアナ州選出共和党Steve Scalise下院議員をリツイート：アメリカ経済は大統領による減税と有害無益な規制撤廃をきっかけに繁栄に転じた。共和党とトランプ大統領がそれを証明している。民主党は大幅増税と社会主義政策を推進する大きな政府によって経済繁栄の成果を根こそぎにしようとしている。

・

.@realDonaldTrump continues to defy expectations & deliver results for American workers! Democrats need to explain to everyone with new jobs & higher wages why they want to take that away from them with their job-killing socialist programs & high taxes.

Steve Scaliseをリツイート：トランプ大統領は予想を上回る成果を上げ、それをアメリカの勤労者に還元している。民主党は雇用を抹殺する社会主義政策と増税によって勤労者に還元された経済成長の成果を剥奪する理由を新たに就職し、賃金上昇の恩恵に浴した勤労者に説明しなければならない。

・

Joe Biden claims Russian election interference wouldn’t have happened on his watch or Obama’s watch. Seriously, Joe?? It DID happen on your watch and Obama’s watch!! Let’s walk down memory lane...

Steve Scaliseをリツイート：民主党のバイデン副大統領は自分あるいはオバマ大統領に向けて行われたロシアによる選挙支援が再発しないよう求めている。真面目に言っているのか？？？ロシアの選挙支援が行われたのはバイデンとオバマ選挙陣営に対してなのだ。記憶をたどってみるがよい。

・

Joe Biden is a reclamation project. Some things are just not salvageable. China and other countries that ripped us off for years are begging for him. He deserted our military, our law enforcement and our healthcare. Added more debt than all other Presidents combined. Won’t win!

バイデン副大統領は、アメリカから多くの富を収奪してきた中国その他の国の夢よもう一度計画で、再現させてはならない。バイデンはアメリカの軍事力と治安維持機能と健康・医療制度を荒廃させ、どの大統領よりも多くの債務をこの国にもたらした。勝たせるわけにはいかない！

・

Today we lost a WV superstar and I lost a very close friend. Our families go back to the beginning of the Cline empire - Pioneer Fuel. Chris Cline built an empire and on every occasion was always there to give. What a wonderful, loving, and giving man.

ウエストバージニア州Jim Justice知事をリツイート：本日、ウエストバージニア州の石炭王で巨星である最大の友を失った。

・

A wonderful man and great Republican!

ウエストバージニア州のChris Clineは素晴らしい人で、偉大な共和党員であった！

・

Great Coach, Great Guy!

・

Jerry will be getting the Presidential Medal of Freedom, well deserved!

・

Democrats must change the Loophole & Asylum Laws - but they probably won’t! They want Open Borders, which means massive crime and drugs!

民主党は移民法制の抜け穴と亡命条項を変えなければならない。だがその気はない。国境開放を狙っている。犯罪の横行と麻薬流入が生まれる！

ホワイトハウスを引用：Last night, 12 children, a pregnant woman, a convicted felon, & 19 illegal aliens were found locked in a produce truck at a checkpoint. The driver, charged with human smuggling, kept the refrigeration off, so they were trapped inside where it was over 97 degrees with no way out.（昨夜、子供12名、妊婦1名、重罪犯1名、不法入国者19名が施錠された国境を通過せんとした冷凍コンテナートラックで発見された。人身誘拐罪で逮捕された運転手は冷凍をオフにしていたが華氏97度の高温の中で閉じ込めていた。）

・

Some Photos (via B Tessler)

航空機パレードの映像。

・

US is proud to be supporting Interim President Guaido & the democratically elected National Assembly, which is courageously working to free Venezuela of a ruthless dictator responsible for Venezuela suffering the single largest economic collapse outside of war in at least 45 yrs.

John Boltonをリツイート：アメリカはベネズエラのGuaido暫定大統領と民主的に選ばれた議会を誇りに思う。議会は過去45年の間に戦争によらずして国家の大崩壊をもたらした非情な圧制からベネズエラを開放すべく勇敢に活動している。

・

Dan Scavino Jr.をリツイート：独立記念日の映像

・

Some Photos (via B Tessler)

Erie Bowlingをリツイート：

・

#CBP officers seize $4.1M in methamphetamine, cocaine at Laredo Port of Entry. Read more here and below. http://bit.ly/2YAovHm

CBP Texasをリツイート：

・

7-7 Our Country is the envy of the World. Thank you, Mr. President!

ホワイトハウスを転載：The 3 major U.S. stock indexes all closed with record highs Wednesday!

7月3日（水）、独立記念日前日の株式市場の主要3指標がそろって新高値を付けた！

・

Strong jobs report, low inflation, and other countries around the world doing anything possible to take advantage of the United States, knowing that our Federal Reserve doesn’t have a clue! They raised rates too soon, too often, & tightened, while others did just the opposite.

アメリカの中央銀行当局がまともな政策を実施しない中、また、世界中の国がアメリカから利益を得ようとあらゆる手練手管を弄している中、アメリカは最高の雇用と低インフレを実現している。中央銀行当局は金利を度々引き上げ、数量規制を行なったが、各国は全く逆の政策を行なっている。

As well as we are doing from the day after the great Election, when the Market shot right up, it could have been even better - massive additional wealth would have been created, & used very well. Our most difficult problem is not our competitors, it is the Federal Reserve!

2016年の選挙以降われわれが採った政策で株式市場は上昇に転じたが、さらに上昇し、さらに巨大な富が生み出され、活用される。アメリカ経済最大の敵は競争相手国ではなく、中央銀行当局である！

・

My deepest sympathies go out to the family and friends of great businessman and energy expert Chris Cline, his wonderful daughter, Kameron, and their friends, on the tragic accident which took place in the Bahamas. The great people of West Virginia will never forget them!

バハマで起こった事故で逝去した石炭エネルギーのエキスパートChris Cline氏を悼む。ウエストバージニア州の人たちはファミリーのことを忘れることはない！

・

To be clear – the situation at the southern border is out of control because Congress won’t do its job and change our laws.

Lindsey Grahamをリツイート：明確にしておかねばならないことは南部国境の現状が無秩序になっているというのは議会がその役割を果たさずに法を改正しないからである。（ニューヨーク州選出カシオコルテス民主党下院議員による国境視察団に参加したSamuel Rodriguez牧師が収容施設の状況が報道のごとく惨憺たる状況でないことに衝撃を受けたとするFOXニュースの）

・

Happy Birthday to our great United States @SecretService!

シークレットサービス創設154周年を記念する。

・

“Record 157,005,000 Employed; 19th Record of Trump Era”

『トランプ時代に総雇用者数は1億5700万人。19回目の新記録達成』

・

7-6 JOBS, JOBS, JOBS!

1に雇用、2に雇用、3に雇用！

・

ツイート：Graham Ledger、Jack Posobiec、Randy Quaid、Dr. Darrell Scott、Allen Sutton 3件、Stephanie Grinsham　

・

Tammy is a great person!

・

Thanks Ari!

・

Thank you Marc!

・

ツイート：Mollie、Regnery Publishing、Byron York、CBS News、Kimberley Strassel、Byron York、Washington Examiner、

・

独立記念日のライブ映像

・

NBCニュースを引用：B52戦略爆撃機の上空飛行映像。

・

It is time to end the crisis at our border. And the only way we will end this crisis is for Congress to stop the political posturing and solve the problem: close the loopholes so that children are not subject to exploitation as they are right now.

Cruz上院議員をリツイート：メキシコ国境の危機を終わらせる時だ。議会が政治的駆け引きをやめて問題に取り組む以外に道はない。抜け穴を封じて子供が政争の具に供されるのを阻止すべきだ。

・

Communists BURN American flag near the White House on Independence Day.

ブライトバードニュースを転載：共産主義者が星条旗にホワイトハウス近辺で火をつけている。

・

What a great celebration. I’m in tears and proud. Being a Navy Brat, I’m honestly overwhelmed with gratitude and pride. Thanking my President @realDonaldTrump for renewing the Patriotic Spirit in a Society That seemed to have forgotten the sacrifice of so many for our freedom!

All American Tweetie Pieをリツイート：なんと素晴らしい式典！海軍軍人の家庭に育った感謝と誇りを感じる。私たちが自由を満喫している社会のためにいかに多くの愛国精神が発揮されてきたかを思い起こさせてくれた大統領に感謝。

・

A great crowd of tremendous Patriots this evening, all the way back to the Washington Monument! #SaluteToAmerica

ワシントン記念塔の航空写真：

・

Weather looking good, clearing rapidly and temperatures going down fast. See you in 45 minutes, 6:30 to 7:00 P.M. at Lincoln Memorial!

1時間12分33秒の演説：爆撃機、ステルス戦闘機、ジェット戦闘機、ヘリコプター、オスプレイ、などなどがそれぞれの基地から飛び立って、記念塔上空を飛行。最後はブルーインパルス。

・

Weather looking good, clearing rapidly and temperatures going down fast. See you in 45 minutes, 6:30 to 7:00 P.M. at Lincoln Memorial!

天候は急速に回復に向かっている。気温は下がってきている。45分後にリンカーン記念堂でお目にかかる！

・

Been fully briefed on earthquake in Southern California. All seems to be very much under control!

カリフォルニア州南部で発生した地震について全部報告を受けている。事態は掌握されている。

・

Looks like a lot of people already heading to SALUTE TO AMERICA at Lincoln Memorial. It will be well worth the trip and wait. See you there at 6:00 P.M. Amazing music and bands. Thank you ARMY!

アメリカ各地から多数の人たちがアメリカを祝福すべくリンカーン記念堂に向かっている。長い旅をして開会を待つ値打ちは十分にある。7月4日午後6時、現地へ行く。素晴らしい音楽と演奏が行われる。陸軍に感謝！

・

Great news for the Republican Party as one of the dumbest & most disloyal men in Congress is “quitting” the Party. No Collusion, No Obstruction! Knew he couldn’t get the nomination to run again in the Great State of Michigan. Already being challenged for his seat. A total loser!

共和党にビッグニュースだ。共和党員でありながら魔女狩りに加わっている大バカ者で失敬な議員の1人が離党する。ミシガン州下院議員の予備選挙で勝ち目がないことを認めた。対立候補の挑戦を受けている。完全な敗北者だ！

・

What I have seen from the last two nights isn't America. These candidates are disgraceful. All I saw was pandering. Illegals getting free healthcare is ridiculous. Bashing law enforcement. Speaking Spanish. Open borders and raising taxes.

Branden Tatumの6月28日をリツイート：2晩続きで行われた民主党の大統領予備選挙をめぐるTV報道はアメリカのものとは思えない。候補者は品格を欠いている。迎合するばかりだ。不法移民への無料の医療はばかげている。治安維持関係者を悪者扱いしている。スペイン語を話している。国境開放と税金引き上げを主張している。

・

You cannot be a victim and a victor at the same time. You can either choose to win or accept your status as a loser. The secret is that if you stop making excuses, you will no longer have to. #BLEXIT

Candace Owensの7月3日をリツイート：ある人が敗者であり、同時に勝者であることはあり得ない。自分が勝者か敗者かは自分で決めねばならない。言い訳をやめることだ！英国のEU離脱問題への一言。

・

People are coming from far and wide to join us today and tonight for what is turning out to be one of the biggest celebrations in the history of our Country, SALUTE TO AMERICA, an all day event at the Lincoln Memorial, culminating with large scale flyovers of the most modern and advanced aircraft anywhere in the World. Perhaps even Air Force One will do a low & loud sprint over the crowd. That will start at 6:00P.M., but be there early. Then, at 9:00 P.M., a great (to put it mildly) fireworks display. I will speak on behalf of our great Country!

全米各地から遠路人々がリンカーン記念堂で行われるアメリカを寿ぐ大集会に向かっている。世界最高の空軍のショウが繰り広げられる。花火もある。私はアメリカに向けて演説する！

・

HAPPY 4TH OF JULY!

7月4日を寿ぐ！

・

7-5 So important for our Country that the very simple and basic “Are you a Citizen of the United States?” question be allowed to be asked in the 2020 Census. Department of Commerce and the Department of Justice are working very hard on this, even on the 4th of July!　

2020年国勢調査で『あなたはアメリカ国民ですか』という明快な根本的質問項目を入れることの重要さは言うまでもないことである。商務省と司法省はその実現に精力的に取り組んでいる。独立記念日も例外ではない。

・

Today’s Stock Market is the highest in the history of our great Country! This is the 104th time since the Election of 2016 that we have reached a NEW HIGH. Congratulations USA!

7月3日の株式市場はこの国の歴史はじまって以来の最高を記録した。2016年の大統領選挙以降新高値の更新は104回に及ぶ。アメリカ合衆国万歳！

・

Iran has just issued a New Warning. Rouhani says that they will Enrich Uranium to “any amount we want” if there is no new Nuclear Deal. Be careful with the threats, Iran. They can come back to bite you like nobody has been bitten before!

イランが新たな警告を発した。Rouhan大統領は核合意が失われればイランは必要なウラン濃縮を進めると言った。恫喝もほどほどにするがよい。言うだけで何も出来なかったではないか！

・

Mexico is doing a far better job than the Democrats on the Border. Thank you Mexico!

国境問題に対しメキシコは民主党以上の対応をしている。感謝する。

・

If Illegal Immigrants are unhappy with the conditions in the quickly built or refitted detentions centers, just tell them not to come. All problems solved!

不法移民が緊急収容所での処遇に不満足だというならアメリカに来るなと言えばよい。問題はすべて解決する！

・

Our Border Patrol people are not hospital workers, doctors or nurses. The Democrats bad Immigration Laws, which could be easily fixed, are the problem.

国境警備隊員は病院の職員や医師や看護師ではない。問題はすぐにでも改正できる民主党の国境法制である。

Great job by Border Patrol, above and beyond. Many of these illegals aliens are living far better now than where they came from, and in far safer conditions. No matter how good things actually look, even if perfect, the Democrat visitors will act shocked & aghast at how terrible things are. Just Pols.

国境警備隊の役割に優るものはない。問題とされる不法滞在者は本国にいた時よりはるかに優れた環境にある。対応に問題がなく、完璧であった場合でも視察に訪れた民主党員は現状を見てショックだ、愕然としたという。

If they really want to fix them, change the Immigration Laws and Loopholes. So easy to do! Now, if you really want to fix the Crisis at the Southern Border, both humanitarian and otherwise, tell migrants not to come into our country unless they are willing to do so legally, and hopefully through a system based on Merit. This way we have no problems at all!

民主党が真剣に問題を解決しようというなら移民法を改正し、抜け穴を封じればよいだけだ。即刻実施可能である。人道的観点その他の観点から国境危機を解決しようとすれば、不法入国者に正規の手続きに従ってアメリカへ入国するよう伝えるべきである。出来ればメリットシステムに基づく入国を奨励すべきである。問題は全くなくなる！

・

The News Reports about the Department of Commerce dropping its quest to put the Citizenship Question on the Census is incorrect or, to state it differently, FAKE! We are absolutely moving forward, as we must, because of the importance of the answer to this question.

商務省が国勢調査から国籍条項を除外するという報道は正確ではない。別の言い方をすると偽である。ことの重要性に鑑み、われわれはこの設問を必須項目と考え、実行しようとしている。

・

Congratulations to Navy Seal Eddie Gallagher, his wonderful wife Andrea, and his entire family. You have been through much together. Glad I could help!

海軍特殊部隊のEddie Gallagher隊員とAndrea夫人とその家族を祝す。支援できることを誇りに思う！

・

The cost of our great Salute to America tomorrow will be very little compared to what it is worth. We own the planes, we have the pilots, the airport is right next door (Andrews), all we need is the fuel. We own the tanks and all. Fireworks are donated by two of the greats. Nice!

独立記念日の行事にかかる経費はその意義を勘案すると些細なものである。行事が行われなくてもわれわれは航空機とその要員とその基地（Andrews空軍基地）をワシントンに常備している。追加経費は燃料費だけである。戦車も同様である。花火は寄付である。素晴らしいことだ！

・

China and Europe playing big currency manipulation game and pumping money into their system in order to compete with USA. We should MATCH, or continue being the dummies who sit back and politely watch as other countries continue to play their games - as they have for many years!

中国とヨーロッパはアメリカと競争が出来る条件を整えるべく為替操作を行い、通貨供給を増やしている。われわれは対抗措置を取らねばならない。あるいはダミーを設け、密かにその行動を監視しなければならない。為替操作は今にはじまったことではない！

・

S&P 500 hits new record high. Up 19% for the year. Congratulations!

株式市場のS&P500指数が市場最高値を更新した。おめでとう！

・

We have the greatest economy anywhere in the world. We have the greatest military anywhere in the world. Not bad!

われわれは世界のどこにもない最高の経済を保持している。われわれは世界のどこにもない最高の軍事力を保持している。わるいことではない！

・

7-4 Our July 4th Salute to America at the Lincoln Memorial is looking to be really big. It will be the show of a lifetime!

7月4日にリンカーン記念堂で予定されている独立記念日の行事は実に大規模となる。

・

Iran was violating the 150 Billion Dollar (plus 1.8 Billion Dollar in CASH) Nuclear Deal with the United States, and others who paid NOTHING, long before I became President - and they have now breached their stockpile limit. Not good!

イランはアメリカその他各国と締結した核合意に違反している。核合意に際して各国は金銭を一切支払っていないのだが、アメリカは1,500億ドルの援助と180億ドルの現金を供与している。この合意は私が大統領就任のはるか前に締結されたもので、イランは保有を認められた核物質在庫の上限を反故にしている。よろしくない！

・

A very sad time for America when the Supreme Court of the United States won’t allow a question of “Is this person a Citizen of the United States?” to be asked on the #2020 Census! Going on for a long time. I have asked the Department of Commerce and the Department of Justice to do whatever is necessary to bring this most vital of questions, and this very important case, to a successful conclusion. USA! USA! USA!

アメリカにとって悲しむべき事態である。最高裁判所は2020年の国勢調査に『アメリカの国籍の有無』を問う項目を認めないようである。長い道のりが必要とされる。私は商務省と司法省に対して最も大切なこの質問項目を入れるためにあらゆる努力を行い、実現させるよう要請した。１にアメリカ、2にアメリカ、3にアメリカである！

・

Thanks @RobertJeffress!

・

More great information from the @NatlParkService for Thursday’s Fourth of July Celebration here in Washington, D.C. #SaluteToAmerica

独立記念日の行事の情報。

・

38度線での金委員長との握手。

・

I am pleased to announce that it is my intention to nominate Judy Shelton, Ph. D., U.S. Executive Dir, European Bank of Reconstruction & Development to be on the board of the Federal Reserve. Judy is a Founding Member of the board of directors of Empower America and has served on the board of directors of Hilton Hotels.

欧州復興開発銀行アメリカ代表執行役員Judy Shelton博士を連邦準備制度理事に推挙したいと考えていることを公表する。本人はEmpower Americaの設立発起人で、ヒルトンホテルの取締役を務めている

・

I am pleased to announce that it is my intention to nominate Christopher Waller, Ph. D., Executive VP and Director of Research, Federal Reserve Bank of St. Louis, Missouri, to be on the board of the Federal Reserve. Prior to his current position, Christopher served as a professor and Chair of Economics at Notre Dame.

私は、ミズーリ州St．Louis連銀副頭取で調査部長のChristopher Waller博士を連邦準備制度理事会の理事に起用する考えである。博士はノートルダム大学教授で経済学部長を務めていた。

・

Thanks to “Phantom Fireworks” and “Fireworks by Grucci" for their generosity in donating the biggest fireworks show Washington D.C. has ever seen. CEO's Bruce Zoldan and Phil Grucci are helping to make this the greatest 4th of July celebration in our Nations history!

独立記念日の花火への支援に感謝。

・

Thank you Prime Minster Abe for inviting me to address heads of State on the economic + national security imperative of economically empowering women globally. I am grateful for the opportunity to elevate this critical issue, which must remain at the heart of the G20 agenda.#WGDP

Ivabka Trumpをリツイート：G20首脳に女性の経済と安全保障問題における女性の活動の重要性について所信を述べる機会を与えられた安倍首相に感謝。これはG20の中心的課題として取り上げられるべきである。

・

7月4日の独立記念日花火その他行事に関し内務省を引用。

・

Robert Mueller is being asked to testify yet again. He said he could only stick to the Report, & that is what he would and must do. After so much testimony & total transparency, this Witch Hunt must now end. No more Do Overs. No Collusion, No Obstruction. The Great Hoax is dead!

Mueller特別検察官はそれでもなお証言を求められている。本人は報告書以外に言うことはないと言っている。その通りで、そうすべきである。十分な証言が行われ、透明性が確保されている。魔女狩りは終止符を打たれるべきで、再調査は不要。癒着なし、司法妨害なしで、壮大な欺瞞は終止符に打たれている。

・

Big 4th of July in D.C. “Salute to America.” The Pentagon & our great Military Leaders are thrilled to be doing this & showing to the American people, among other things, the strongest and most advanced Military anywhere in the World. Incredible Flyovers & biggest ever Fireworks!

7月4日の独立記念意にはワシントンで『アメリカを寿ぐ行事』が行われる。世界最強の最先端の軍事パレードと花火の打ち上げが行われる！

・

The Economy is the BEST IT HAS EVER BEEN! Even much of the Fake News is giving me credit for that!

経済は最高潮である。数多くの偽ニュースさえ私の得点としている！

・

As most people are aware, according to the Polls, I won EVERY debate, including the three with Crooked Hillary Clinton, despite the fact that in the first debate, they modulated the sound on me, and got caught. This crew looks somewhat easier than Crooked, but you never know?

今になればみんなが知っていることだが、私はヒラリークリントンとの1：1の論戦のすべてに勝利していた。舞台裏での音響調整が行われていたのだが、知る由もないことだった。

・

Mark Levin has written a big number one bestselling book called, conspicuously and accurately, “Unfreedom of the Press.” It is a great book that tells it like it is, fake news and all. Keep this book number one!

・

7-3 People are fleeing New York like never before. If they own a business, they are twice as likely to flee. And if they are a victim of harassment by the A.G. of the state, like what they are doing to our great NRA, which I think will move quickly to Texas, where they are loved. Texas will defend them & indemnify them against political harassment by New York State and Governor Cuomo. So many people are leaving New York for Texas and Florida that it is totally under siege. First New York taxes you too high, then they sue you, just to complete the job

以前は見られなかった勢いで居住者のニューヨーク脱出が続いている。ニューヨークを課税上の住所としている事業者の脱出テンポは2倍である。全米ライフル協会のように州の司法長官からいわれのない嫌がらせを受けている場合、早急にテキサス州に脱出するのがよい。歓迎されるだろう。テキサス州はライフル協会を擁護し、Cuomoニューヨーク州知事による政治的魔女狩りによって与えられた損害を補填するであろう。かくして多くの人がニューヨークからテキサス州やフロリダ州に脱出している。ニューヨークは四面楚歌である。ニューヨーク州の多額の税を課し、次に訴追し、平然としている。

・

I will be interviewed by @TuckerCarlson tonight at 8:00pm on @FoxNews!

今夜8時にFOXニュースでTucker Carlsonのインタビューを受ける。

・

It was great being with Chairman Kim Jong Un of North Korea this weekend. We had a great meeting, he looked really well and very healthy - I look forward to seeing him again soon. In the meantime, our teams will be meeting to work on some solutions to very long term and persistent problems. No rush, but I am sure we will ultimately get there!

週末に北朝鮮金正恩委員長と出会えてよかった。会談は成功だった。委員長は元気で、非常に健康に見えた。委員長に近く再会することを期待している。アメリカの代表団が近いうちに長期にわたって持続する諸問題について解決策を見出すべく北朝鮮と会談する。結論を急がないが、しかるべき結論に到達すると確信している！

・

I am excited to announce that @MercedesSchlapp will soon be joining our Campaign. She feels so strongly about our Country & its future. We are setting records in so many ways, & we will keep it going. Mercedes has done a fantastic job within the Administration & I am so thankful!

Mercedez Schlapp女史が間もなくトランプ選対に参加する。活躍を期待する。本人はこの国の現状と将来に強い懸念を抱いている。トランプ政権は多くの分野で新記録を達成、今後も新記録を出して行く。本人はトランプ政権の中で立派に活躍している。大変ありがたい！

脚注〕Mercezes Schlapp：1972年、Cuban-American第1世代の子供として誕生。2017年からホワイトハウスの広報戦略責任者。2000年のBush選対に参加。FOXユース、US & World Report、ワシントンタイムス記者。

・

脚注〕Mercezes Schlapp：1972年、Cuban-American第1世代の子供として誕生。2017年からホワイトハウスの広報戦略責任者。2000年のBush選対に参加。FOXユース、US & World Report、ワシントンタイムス記者。（ウイキペディアより）

・

That’s right, The Trump Foundation gave away 100% plus, with Zero rent or expenses charged, and has been being sued by Cuomo and New York State for years - another part of the political Witch Hunt. Just in case anyone is interested - Clinton Foundation never even looked at!

トランプ財団が州と州知事によって訴追されていることは政治目的のいまひとつの魔女狩りである。クリントン財団は訴追の対象とされたことはないことに関心が集まっている！

・

It is very hard and expensive to live in New York. Governor Andrew Cuomo uses his Attorney General as a bludgeoning tool for his own purposes. They sue on everything, always in search of a crime.

ニューヨークに住むのは難しく、かつ費用がかかる。Andrew Cuomo州知事は州の司法長官を自分の政治的立場を防護するために利用している。犯罪捜査と称して訴訟を起こす。

I even got sued on a Foundation which took Zero rent & expenses & gave awaymore money than it had. Going on for years, originally brought by Crooked Hillary’s Campaign Chair, A.G. Eric Schneiderman, until forced to resign for abuse against women. They never even looked at the disgusting Clinton Foundation.

トランプ財団は寄付を受けることなく、自己資金を越える資金を財団の目的のために支出しているだけなのに訴訟を起こされている。元ヒラリークリントン選対責任者のEric Schneiderman州司法長官は女性問題で辞任に追い込まれるまで数年も司法長官を務めた。クリントン財団の乱脈ぶりにメスを入れなかった。

Now Cuomo’s A.G. is harassing all of my New York businesses in search of anything at all they can find to make me look as bad as possible. So, on top of ridiculously high taxes, my children and companies are spending a fortune on lawyers. No wonder people and businesses are fleeing New York in record numbers!

現在の州司法長官は私を悪く見せかけるためにあることないこと私の事業について嫌がらせをする。高額の課税に異議を申し立てるために私の会社や息子は高額の弁護士費用を費やさざるを得なくなっている。ニューヨークから会社や個人が脱出していくのは疑う余地がない！

・

“In my opinion the President has done more good on the Korean issue in the last year and a half than President Obama did in eight years. If you look at the strides they made during the Obama years, which advocated strategic patience-they stuck their head in the sand. This is why President Trump has to deal with North Korea the way it is now. He had to figure out what to do with the Korea mess. I think this is why the President deserves a lot of credit.” Harry Kazianis, Center for the National Interest. Thank you!

以下は朝鮮問題研究所Harry Kazianis所長の見解：『私の見るところ、トランプ大統領は就任1年半の間に朝鮮半島問題についてオバマ大統領の8年を上回る成果をあげている。戦略的忍耐を標榜したオバマ政権は砂に頭を埋めたまま8年間を過ごした。これがトランプ政権が現在の対北朝鮮対応を必要とした理由である。朝鮮半島情勢への対応を余儀なくされたのだ。トランプ大統領は大いに評価されるべきである』　所長に感謝！

・

Congratulations to Prime Minister Abe of Japan for hosting such a fantastic and well run G-20. There wasn’t a thing that was missing or a mistake that was made. PERFECT! The people of Japan must be very proud of their Prime Minister.

Ｇ20をかくも立派に見事に運営された日本の安倍首相を讃える。一点の運営ミスあるいは齟齬もなかった。完璧だった！日本国民は首相を彫りに思っているに違いない。

・

Thank you to President Moon of South Korea for hosting the American Delegation and me immediately following the very successful G-20 in Japan. While there, it was great to call on Chairman Kim of North Korea to have our very well covered meeting. Good things can happen for all!

成功を収めた日本でのG20直後にアメリカ代表団と私を歓迎された韓国文大統領に感謝する。韓国滞在中に北朝鮮の金委員長と大変行き届いた会談を行うことが出来た。みんなにとってよいことが起こり得る！

・

7-2 The Stock Market went up massively from the day after I won the Election, all the way up to the day that I took office, because of the enthusiasm for the fact that I was going to be President. That big Stock Market increase must be credited to me. If Hillary won - a Big Crash!

私の当選後株価は大幅に上昇した。私が大統領の職責に忠実であろうとする熱意が買われたものだ。私への支持の表れである。ヒラリーが当選していたならば大暴落したであろう。Congratulations to legislators in New Jersey for not passing taxes that would have driven large numbers of high end taxpayers out of the state. Many were planning to leave, & will now be staying. New York & others should start changing their thought process on taxes, fast!

増税案を否決したニュージャージー州当局を賞賛する。増税は多数の高額納税者を州から追い出すことになったであろう。州を出ようとしていた人が州にとどまるであろう。ニューヨークその他の州も増税についての考えを早急に変更すべきである！

・

“Stocks Cap Best First Half Since 1997” @WSJ Our Country is doing great!

以下はウオールストリートジャーナル紙の報道：『2019年前半の株式市場は1997年以来の好調のうちに終わろとしている』　わが国は立派にやっている！

・

7－1　So many amazing things happened over the last three days. All, or at least most of those things, are great for the United States. Much was accomplished!

この3日間に瞠目すべきことが数多く起こった。すべてとは言わないが少なくともその多くがアメリカ合衆国にとってよいことだった。多くのことが実現した！

・

6－30　Leaving South Korea after a wonderful meeting with Chairman Kim Jong Un. Stood on the soil of North Korea, an important statement for all, and a great honor!

北朝鮮金正恩委員長との素晴らしい会談を終え韓国を後にする。北朝鮮の土を踏んだ。すべての人にとって重要な意味がある。大いなる栄誉である！