・

4-1  Now that the long awaited Mueller Report conclusions have been released, most Democrats and others have gone back to the pre-Witch Hunt phase of their lives before Collusion Delusion took over. Others are pretending that their former hero, Bob Mueller, no longer exists!

待ちに待たれたMueller報告の結論が公開された後、民主党議員団と賛同者は魔女狩りがはじまる前の癒着という幻想を未だ抱いていなかった状況に押し戻されてBob Muellerという英雄など全くいなかったかのように振舞っている。

・

The Democrats are allowing a ridiculous asylum system and major loopholes to remain as a mainstay of our immigration system. Mexico is likewise doing NOTHING, a very bad combination for our Country. Homeland Security is being sooo very nice, but not for long!

民主党は意味をなさない収容所制度と抜け穴だらけの移民法制を移民制度の根幹に据えようとしている。メキシコも無為無策を方針としている。アメリカにとって極めてよろしくない現実である。国家安全保障省は実によく仕事をしているがこのままでは維持出来ない！

・

3-31   “Outrageous, it’s the Adam Schiff problem. People abusing the access to classified data to then go out in public and make allegations that didn’t prove to be true. You look at a decision to essentially investigate a political rival. Who made it?” James Freeman, @WSJ

以下はウオールストリートジャーナル紙のJames Freemanの見解：『Adam Schiff民主党下院議員の問題は言語同断である。機密情報に接することが出来る人間が公開の場で疑惑を述べ、その疑惑が疑惑のまま拡散している。それが政敵を調べ上げる決定に繋がって行く。決定するのは誰になるのか？』

・

Everybody is asking how the phony and fraudulent investigation of the No Collusion, No Obstruction Trump Campaign began. We need to know for future generations to understand. This Hoax should never be allowed to happen to another President or Administration again!

 トランプ選対の癒着なし、司法妨害なしという結果が出た馬鹿げた欺瞞に満ちた調査の発端はなんだったのか、みんなが知りたがっている。こんな欺瞞が私以外の大統領と政権に対して絶対に再発しないようにしなければならない！

・

“The Trump Administration has succeeded in dramatically raising the costs to Iran for its sinister behavior, at no cost to the U.S. or our allies. That’s the definition of a foreign-policy achievement.” Bret Stephens, @nytimes We are getting stronger all over the world, watch!

以下はニューヨークタイムスのBret Stephensの見解：『トランプ政権は、アメリカとその同盟国の経費負担を増大させることなくイランの陰険な対応活動の経費負担を劇的に増加させている。これが外交的勝利の定義である』　アメリカは地球規模で力を増し加えている。

・

Mexico must use its very strong immigration laws to stop the many thousands of people trying to get into the USA. Our detention areas are maxed out & we will take no more illegals. Next step is to close the Border! This will also help us with stopping the Drug flow from Mexico!

メキシコはアメリカ入国を目差す数千人を阻止するためにその強力な移民法制を利用すべきである。アメリカの不法入国者収容施設は満杯で、これ以上不法入国者を収容できない。次に打つべき対応策は国境閉鎖だ！国境閉鎖はメキシコからの麻薬の流入阻止に役立つ！

・

It would be so easy to fix our weak and very stupid Democrat inspired immigration laws. In less than one hour, and then a vote, the problem would be solved. But the Dems don’t care about the crime, they don’t want any victory for Trump and the Republicans, even if good for USA!

民主党によって制定された脆弱で馬鹿げた移民法制に決着をつけるのは簡単である。投票さえすればよいのだ。1時間もかからない。問題は解決される。問題は、民主党が犯罪阻止に関心がなく、アメリカの国益よりもトランプと共和党に勝利させないことを最優先させていることだ！

・

In honor of his past service to our Country, Navy Seal #EddieGallagher will soon be moved to less restrictive confinement while he awaits his day in court. Process should move quickly! @foxandfriends @RepRalphNorman

海軍特殊部隊のEddie Gallagherはこれまでの軍歴に鑑み現在の厳しい収容施設から自由度の高い施設に移されるであろう。対応が急がれる。FOXニュースより。

・

3-30   A huge thanks to @HeatherNauert for serving America at the @StateDept. Great work! I’m proud to have you join the Fulbright board!

国務省でアメリカのために見事に職責を果してくれたHeather Nauert報道官に大いに感謝。フルブライト財団理事に選任されたことを誇りとする！

以下にポンペイオ国務長官を引用：On behalf of the @StateDept family, we thank @HeatherNauert for her service and two years of unequalled excellence. You will represent America well on the Fulbright board! @FulbrightPrgrm @ECAatState（国務省職員を代表してNauert報道官がこの２年間に示された比類なき仕事振りに感謝。フルブライト財団理事会でアメリカの立場を踏まえてしっかりと職責を果されるであろう。）

・

So funny that The New York Times & The Washington Post got a Pulitzer Prize for their coverage (100% NEGATIVE and FAKE!) of Collusion with Russia - And there was No Collusion! So, they were either duped or corrupt? In any event, their prizes should be taken away by the Committee!

ニューヨークタイムスとワシントンポストが（100％事実に反する偽）ロシア疑惑報道をめぐってピューリッツアーを受賞した。疑惑はなかったのだ！受賞紙は人を騙したか不正を働いたかのいずれかである。委員会によって賞は剥奪されるべきである。

・

Robert Mueller was a Hero to the Radical Left Democrats, until he ruled that there was No Collusion with Russia (so ridiculous to even say!). After more than two years since the “insurance policy” statement was made by a dirty cop, I got the answers I wanted, the Truth. The problem is, no matter what the Radical Left Democrats get, no matter what we give them, it will never be enough. Just watch, they will Harass & Complain & Resist (the theme of their movement). So maybe we should just take our victory and say NO, we’ve got a Country to run!

Robert Mueller特別検察官は、ロシア疑惑がなかったと明言する前は民主党急進左派の英雄であった。『選挙で負けた時の保険』が腐敗した行政機構の中で構想されて以来この方２年間、私が求め続けてきた真実が示された。民主党急進左派が真実にとって如何に大打撃を受けようが、また、われわれが民主党急進左派を叩きつけようが、問題はそれで一件落着で済まないことである。民主党急進左派は（その活動テーマの）嫌がらせと不平と抵抗を見ての通り継続する。これに対してわれわれの勝利を掲げて、ノーを突きつけよう。われわれは国政を前進させる大義を得たのだ！

・

Had the Fed not mistakenly raised interest rates, especially since there is very little inflation, and had they not done the ridiculously timed quantitative tightening, the 3.0% GDP, & Stock Market, would have both been much higher & World Markets would be in a better place!

（中央銀行の役割を担っている）連邦準備制度理事会（FED）がインフレーションがほとんど生じていない時期に金利を引き上げ、馬鹿げたタイミングで量的引き締めを行わなかったならばGDPは3.0％よりもっと高く、株価ももっと高くなっていたであろう。世界景気ももっとしっかりしていたであろう！

・

The DEMOCRATS have given us the weakest immigration laws anywhere in the World. Mexico has the strongest, & they make more than $100 Billion a year on the U.S. Therefore, CONGRESS MUST CHANGE OUR WEAK IMMIGRATION LAWS NOW, & Mexico must stop illegals from entering the U.S. through their country and our Southern Border. Mexico has for many years made a fortune off of the U.S., far greater than Border Costs. If Mexico doesn’t immediately stop ALL illegal immigration coming into the United States throug our Southern Border, I will be CLOSING the Border, or large sections of the Border, next week. This would be so easy for Mexico to do, but they just take our money and “talk.” Besides, we lose so much money with them, especially when you add in drug trafficking etc.), that the Border closing would be a good thing!

民主党は世界中で最も脆弱な移民法制をアメリカに制定した。メキシコは最も厳格な移民法制を制定している。その上メキシコは年間1000億ドルをアメリカから稼いでいる。だから議会は直ちにアメリカの脆弱な移民法制を改革し、メキシコはメキシコ経由からアメリカに入国する不法移民を阻止せねばならない。メキシコは長年に亘って国境管理のコストをはるかに上回る富をアメリカから手に入れて来た。メキシコが直ちにメキシコ経由でアメリカに入国しようとする不法移民を阻止しない場合は、来週、メキシコ国境をすべて、あるいはその大部分を閉鎖する。これはメキシコにとってきわめて容易なことであるが、メキシコはアメリカから経費を受け取ってだけの『口先の約束』になりかねない。それだけではない。われわれはメキシコとの関わりの中で、多額の金銭を失っている（麻薬問題がその好例である）。国境閉鎖は望ましいのだ！

・

This has been an incredible couple of weeks for AMERICA!

ここ数週間はアメリカにとって信じ難いよいニュースが続いた！

・

On this Vietnam War Veterans Day, we celebrate the brave Vietnam Veterans and all of America’s Veterans. Thank you for your service to our great Nation!

ベトナム戦争の退役軍人記念日に当たり、ベトナムで勇敢に戦った軍人各位とすべてのアメリカの退役軍人に表敬する。偉大な国アメリカに対する貢献に感謝する！

・

Working hard, thank you! #MAGA

支持率50％の画面を大写しにして、職務に精励する。ありがとう！

・

Massive overflow crowds in Grand Rapids, Michigan tonight. Thank you for joining us tonight! #MAGA

ミシガン州Grand RapidsのMAGA集荷に入れ切れなかった聴衆が会場の外に溢れた。参集頂きありがとう。

・

3-29    Beautiful #MAGARally tonight in Grand Rapids, Michigan - thank you, I love you! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!!

（その4時間後に3時間28分01秒の集会の全容の動画を掲出し）ミシガン州Grand Rapidsにおける今夜の集会は素晴らしかった。ありがとう。アイラブユー。アメリカを再び偉大な国にしよう！

・

On my way to Grand Rapids, Michigan right now. See you all very soon! #MAGA

（車から撮影したGrand Rapidsの集会に参加する人たちの長蛇の列の動画を掲出し）ミシガン州Grand Rapidsの会場に向かっている。間もなくお目にかかる！MAGA。

・

We have a National Emergency at our Southern Border. The Dems refuse to do what they know is necessary - amend our immigration laws. Would immediately solve the problem! Mexico, with the strongest immigration laws in the World, refuses to help with illegal immigration & drugs!

南部国境に非常事態が起こっている。民主党は自らが必要と分かっていることを実行使用としない。それは移民法制の改正である。問題の解決は急を要する！メキシコは世界で最も厳しい移民法制を行なっている国であるが、不法移民と麻薬への対応についてわれわれを支援するのを拒絶している。

・

The Republican Party will become the Party of Great HealthCare! ObamaCare is a disaster, far too expensive and deductibility ridiculously high - virtually unusable! Moving forward in Courts and Legislatively!

共和党は素晴らしい医療保険制度の党となる！オバマケアは災厄で、あまりにも高額かつ費用控除が割に合わない。事実上使いものにならなっていない！法廷と立法に取り組もう！

・

民主党Adam Scjff下院議員に関するFOXニュースSean Hanityによる58秒のトランプ大統領電話取材。

・

大統領を賞賛するキャスターのメッセージに続いてカリフォルニア州選出Devin Nunes下院議員が持論を説明した9分21秒の動画。

・

Very important that OPEC increase the flow of Oil. World Markets are fragile, price of Oil getting too high. Thank you!

OPECが石油を増産している。世界の石油市場は脆弱で、価格が高騰しすぎている。増産に感謝！

・

Wow, ratings for “Morning Joe,” which were really bad in the first place, just “tanked” with the release of the Mueller Report. Likewise, other shows on MSNBC and CNN have gone down by as much as 50%. Just shows, Fake News never wins!

見るに耐えなかったNBCの番組『Morning Joe』の視聴率がMueller報告が出た後急落している。NBCとCNNのショウ番組も同様に50％方急落している。偽ニュースが勝利することはない！

・

Congressman Adam Schiff, who spent two years knowingly and unlawfully lying and leaking, should be forced to resign from Congress!

カリフォルニア州選出Adam Schiff下院議員は2年間に亘って嘘を承知の上で違法にリークして来た。下院議員辞職をさせられるべきである！

・

FBI & DOJ to review the outrageous Jussie Smollett case in Chicago. It is an embarrassment to our Nation!

FBIと司法省はシカゴで発生した俳優Jussie Smollett事件を検証している。本件は国を困惑させている。

・

Mexico is doing NOTHING to help stop the flow of illegal immigrants to our Country. They are all talk and no action. Likewise, Honduras, Guatemala and El Salvador have taken our money for years, and do Nothing. The Dems don’t care, such BAD laws. May close the Southern Border!

メキシコはアメリカへの不法移民の流入阻止に全く協力していない。協力すると言うだけで行動はゼロである。同様にホンデュラス、ガテマラ、エルサルバドルもアメリカから援助を受けるだけで行動はゼロである。民主党はこのような悪法に無関心である。南部国境閉鎖もあり得る！

・

The Fake News Media is going Crazy! They are suffering a major “breakdown,” have ZERO credibility or respect, & must be thinking about going legit. I have learned to live with Fake News, which has never been more corrupt than it is right now. Someday, I will tell you the secret!

偽ニュースメディアは混乱に陥っている！大幅な視聴率低下に見舞われ、信用と敬意を失い、社会の木鐸の地位回復に向かうべきである。私は偽ニュースを相手にしない生き方を身に着けたが、これ以上悪くなることはないだろう。将来その日が来ればその秘訣を話す！

・

3-28   Will be heading to Grand Rapids, Michigan, tonight for a Big Rally. Will be talking about the many exciting things that are happening to our Country, but also the car companies, & others, that are pouring back into Michigan, Ohio, Pennsylvania, North & South Carolina & all over!

今夜予定されている大集会に出席するためミシガン州Grand Rapidsに向かう。自動車その他の企業がミシガン州、オハイオ州、ペンシルバニア州、ノースカロライナとサウスカロライナ州その他の州を含め、この国で起こっているわくわくする諸問題について話す予定である。

・

 ホワイトハウス：FOXニュースのサウスカロライナ州選出共和党Graham上院議員の1分07秒のメディア追及の議論を掲載。

・

#HANNITY EXCLUSIVE TONIGHT: One-on-one with @realdonaldtrump — the President’s first interview since Mueller found no collusion! Tune in at 9PM ET!

今夜のSean Hannity特別番組より：大統領の潔白が示されたMueller報告が出た最初の大統領インタビューが東部時間今夜午後9時に行われる。

・

We are here today to award America’s highest military honor to a fallen hero who made the supreme sacrifice for our nation – Staff Sergeant Travis Atkins...

われわれが今ここに集っているのは、国家のために最高の犠牲を払った英雄、Travis Atkins軍曹にアメリカ軍最高の栄誉勲章を授与するためである。

・

Just met with @SundarPichai, President of @Google, who is obviously doing quite well. He stated strongly that he is totally committed to the U.S. Military, not the Chinese Military. Also discussed political fairness and various things that @Google can do for our Country. Meeting ended very well!

今しがたGOOGLEのSundar Pichai最高経営責任者に会った。実によくやっている。本人は中国軍ではなくアメリカ合衆国軍に全面的に忠実であると強調した。同時に、政治的公正その他の問題についてGoogleがこの国のために実行可能なことについて話し合った。会談の成果は大きかった！

・

.@GreggJarrett: “Trump-Russia 'collusion' was always a hoax -- and dirtiest political trick in modern US history”

 以下はGregg Jarretの見解：『トランプのロシア疑惑ははじめから終わりまですべてが騙しであった。アメリカの現代史の中で最も汚い政治的トリックであった』

・

The Fake News Media has lost tremendous credibility with its corrupt coverage of the illegal Democrat Witch Hunt of your all time favorite duly elected President, me! T.V. ratings of CNN & MSNBC tanked last night after seeing the Mueller Report statement. @FoxNews up BIG!

 偽ニュースメディアは、所定の手続きに従って投票され、みなさん方が支持されている大統領の私を対象にした民主党の違法な魔女狩りという腐った内容を報道したことによって巨大な信用を失った！CNNとNBCの視聴率は昨夜、Mueller報告が出た後、壊滅状態に陥り、FOXニュースの評価が大躍進した！

・

3-27   “I think this is probably the most consequential media screwup of the last 25 to 50 years. It is difficult to comprehend or overstate the damage that the media did to the Country, to their own reputation or to the Constitution. An absolute catastrophe” Sean Davis @TuckerCarlson

以下はSean Davisの見解：『今回のメディアの失敗は過去25年～50年の間に見られた最悪の結末である。メディアがこの国と自らの評判あるいは国の根幹に与えた打撃は計り知れず、言葉に出来ないほどのものである。

・

“Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel” https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-recognizing-golan-heights-part-state-israel/ …

『ゴラン高原をイスラエルの一部と認める大統領宣言』

・

Thank you to the House Republicans for sticking together and the BIG WIN today on the Border. Today’s vote simply reaffirms Congressional Democrats are the party of Open Borders, Drugs and Crime!

共和党下院議員団の結束と勝利に感謝。本日の投票結果は議会の民主党勢力は国境開放主義者であり、麻薬と犯罪の容認者であることをはっきりと示すことになった。

・

“A Catastrophic Media Failure”

『メディアの失敗は壊滅的』

ウオールストリートジャーナルに寄稿された『アメリカの折り紙つきの一流ジャーナリストがロシア疑惑の発端から最終決着に至る全分野でしくじった』と題するSean Davisの論考：その主旨は『Mueller特別検察官の追及は終わったが疑問が残っている。それは、癒着、ロシアの介入あるいは司法妨害ではなく、この問題をかくも長期にわたってしかも誤った取り組みを続けた社会の木鐸であるべきジャーナリズムのあり方である』（America’s blue-chip journalists botched the Russia story from its birth to its final breath Sunday. By Sean Davis　March 25, 2019 7:10 p.m. ET　Robert Mueller’s investigation is over, but questions still abound. Not about collusion, Russian interference or obstruction of justice, but about the leading lights of journalism who managed to get the story so wrong, and for so long.）

・

The Republican Party will become “The Party of Healthcare!”

 共和党は『国民の健康を守る党！』になる。

・

“What we’re seeing on Capitol Hill right now is that the Democrats are walking back any charges of Collusion against the President.” @ByronYork @BillHemmer Should never have been started, a disgrace!

以下はByron YorkとBill Hemmerの見解：『ワシントンの政界でわれわれがいま目にしていることは民主党が大統領に対する疑惑の追及から後退していることである』　こんなことが絶対繰り返されてはならない。

・

Let’s be clear, neither Mueller, Obama FBI, DOJ, CIA, Deep State, etc ever had good faith basis to pursue @realDonaldTrump on Russia. Russia collusion was a hoax & a criminal abuse, which is why @JudicialWatch will continue to fight for truth in fed court. https://www.judicialwatch.org/press-room/press-releases/judicial-watch-statement-on-mueller-report/ …

Tom Fittonをリツイート：明確にしておかねばならないことは、Mueller特別検察官、Obama政権下のFBIと司法省とCIAと官僚機構に巣食ったDeep Stateその他の連中の誰もが大統領のロシア疑惑追及に当たって誠実さを欠いたことである。ロシア疑惑は詐欺事件であり、捜査権の濫用である。この点が連邦裁判所でJudicial Watchが法廷闘争を続けた理由である。

Tom Fittonを引用：HUGE Vindication for President @realDonaldTrump --we now need accountability for Mueller/Deep State abuse; New Clinton email crimes; plus details of leftist mob attack on @FoxNews' @TuckerCarlson home. Massive @JudicialWatch Update! https://youtu.be/YhvQMp-2WD8 （トランプ大統領の正当性を証明する膨大な内容が示された。われわれはMueller特別検察官と官僚機構に巣食ったDeep Stateによる権力の濫用の事実、クリントンメール問題に対する新たな疑惑、FOXニュースのTucker Carlsonの自宅に対する新左翼の集団暴行などを明らかにしなければならない。）

・

The Mainstream Media is under fire and being scorned all over the World as being corrupt and FAKE. For two years they pushed the Russian Collusion Delusion when they always knew there was No Collusion. They truly are the Enemy of the People and the Real Opposition Party!

大手マスコミは世界各地でその腐敗体質と偽報道をめぐって攻撃を受け、非難されている。大手メディアは2年もの長い間、疑惑がないことを知りながらロシア疑惑を喧伝した。大手マスコミは大衆の敵であり、反政治勢力である！

・

Tom Fitton on @RealDonaldTrump Russia Mueller Probe: 'They've KNOWN There Was NO Collusion" And, by the way, @DevinNunes is one of the most consequential congressmen in a generation...

Tom Fittonのロシアに関するMuellerレポートをリツイート：『Muellerたちは癒着がなかったことを知っていたのだ』　今ひとつ付け加えると共和党情報委員会のDevin Nunes委員長は今の時代に最も貢献した議員のひとりである。

・

Christmas came early this week.

Trump Jr.をリツイート：クリスマスが今週来たようなものだ。

Ryan Saavedraを引用：BREAKING: The Pentagon has notified Congress that it has authorized the transfer of $1 billion to begin new wall construction along the US-Mexico border（緊急ニュース：国防総省はアメリカメキシコ国境に新規に壁を建設する費用として10億ドルを拠出すると議会に通告した。）

 ・

Thank you Mr. President  for all of your sacrifice, your hard work, and your thoughtful leadership. It means so much to us to have a President who truly cares for and represents us so faithfully. God bless you and your wonderful family. Keep up the GREAT work. Love, America

Zachary Porterをリツイート：トランプ大統領の献身とハードワークと行き届いたリーダーシップに感謝。真にわれわれを慮り、忠実にわれわれを代表する大統領を戴いていることの意味は極めて大である。神の祝福が大統領とその素晴らしいご家族にあることを祈る。

・

The Stanley Cup and the Caps with President Trump in the Oval Office.

Scott Abrahamをリツイート：ホッケーリーグのStanley優勝杯が大統領執務室に運び込まれた。

・

A team of great champions!

凄い優勝チームだ！

・

Hanging out in the Roosevelt Room, waiting to head into the oval office. #stanleycup @NHL @WhiteHouse @HockeyHallFame @Capitals 0

Philip Pritchardをリツイート：ホッケーリーグの大優勝カップが待機している。

・

The #Caps won a Stanley Cup so they get to spend the next hour here touring and meeting the President in a private event.

Brian McNallyをリツイート：ホッケーリーグのCapsが優勝し、大統領を一時を過ごすことになっている。

・

3-26   WSJ: Obama Admin Must Account for ‘Abuse of Surveillance Powers’ https://www.breitbart.com/politics/2019/03/25/wsj-time-for-obama-admin-to-account-for-historic-abuse-of-government-surveillance-powers/ … via @BreitbartNews

ウオールストリートジャーナルがBREITBARTを引用：オバマ政権は『調査権の濫用』について説明しなければならない。

・

Today, it was my great honor to welcome Prime Minister @Netanyahu of Israel back to the @WhiteHouse where I signed a Presidential Proclamation recognizing Israel’s sovereignty over the Golan Heights. Read more: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-recognizing-golan-heights-part-state-israel/ …

本日、イスラエルの Netanyahu首相をホワイトハウスで再度歓迎する栄誉に浴し、ゴラン高原におけるイスラエルの主権を承認する大統領令に署名した。詳細はwhitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-recognizing-golan-heights-part-state-israel/ …を参照。

・

“Breaking News: Mueller Report Finds No Trump-Russia Conspiracy.” @MSNBC

NBCのニュース速報：『Mueller報告にトランプ大統領とロシアの共謀はなかった』

・

“The Special Counsel did not find that the Trump Campaign, or anyone associated with it, conspired or coordinated with the Russian Government in these efforts, despite multiple offers from Russian-affiliated individuals to assist the Trump Campaign.”

『特別検察官は、ロシア側からトランプ選対を支援するという複数の申し出が行われたにもかかわらず、トランプ選対およびその関係者にロシアと共謀したという証拠を見出すことができなかった』

・

3-25  “No matter your ideologies or your loyalties, this is a good day for America. No American conspired to cooperate with Russia in its efforts to interfere with the 2016 election, according to Robert Mueller, and that is good.” @BretBaier

 以下はBret Baierの報告：『イデオロギーあるいは所属団体に関わりなくすべてのアメリカ人にとってよい1日であった。Mueller特別検察官によると、アメリカ人の誰ひとり2016年の大統領選挙に介入しようとするロシアに協力する陰謀に加担しなかった』

・

No Collusion, No Obstruction, Complete and Total EXONERATION. KEEP AMERICA GREAT!

Muellerレポートが出た。ロシア疑惑なし、司法妨害なし、100％無実！アメリカは偉大だ！

・

MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

メイクアメリカグレートアゲン！

・

Good Morning, Have A Great Day!

 グッドモーニング、よい1日を！

・

Today in Florida, @FLOTUS and I were honored to welcome and meet with leaders from the Bahamas, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, and Saint Lucia!

本日、フロリダ州において、大統領夫人と共にバハマ、ドミニカ共和国、ハイチ、ジャマイカ、セントルシアの代表を歓迎する栄誉に浴した！

・

It was announced today by the U.S. Treasury that additional large scale Sanctions would be added to those already existing Sanctions on North Korea. I have today ordered the withdrawal of those additional Sanctions!

財務省から北朝鮮に対して大規模な追加制裁が発表されることになっているが、本日、私は追加制裁の撤回を命じた！

・

It is my pleasure to announce that @StephenMoore, a very respected Economist, will be nominated to serve on the Fed Board. I have known Steve for a long time – and have no doubt he will be an outstanding choice!

高名なエコノミストのStephen Moore氏の連邦制度理事会への参加を発表できるのを喜びとする。私は本人を以前からよく知っている。すばらしい人事であることを確信している！

脚注〕ウイキペディアより：1999年にClub for Grouth（成長クラブ）を設立、2004年まで代表を務める。ウオールストリートジャーナルに勤務。2014年ヘリテージ財団のチーフエコノミスト。2015年から現在まで同財団の特別客員エコノミスト。2016年、トランプ選対に参加、経済政策を立案。プロビジネスのサプライサイドエコノミクス論者。今回、ガバナー（理事）としてFRBに参加。

・

FOXニュースに出演のLarry Kurdow経済諮問委員会委員長の『トランプ大統領はアメリカをりビルド（大改造）している』と力説する43秒の映像。

・

FOXニュースに出演：ゴラン高原について1分17秒の映像。

・

“Our own Benjamin Hall is doing fantastic reporting on ISIS right on the from line (True). ISIS was willing to die but now, because of big pressure, save for a few people in caves, most have surrendered. A testament to our President.” Thank you Pete Hegseth @foxandfriends

FOXニュースのPete Hegsethの論評を紹介：『（FOXの英国人記者で、ISIS地域に入って取材している）Benjamin HallはISISに関するすばらしいニュースを報道している。ISISは全滅しようとしたが、現在は、圧力を受けて少数の残存勢力を洞窟に生存させている。その大半は降伏している。ISISの大統領への遺言である』　Pete Hegsethに感謝。

・

 FOXニュースに出演：GDP成長率、FRBパウエル議長の政策、中国との貿易交渉、メディア対応など7分51秒の映像。

・

3-22  3.1 GDP FOR THE YEAR, BEST NUMBER IN 14 YEARS!

2018年の国内総生産の前年比伸び率3.1％は14年来の最高だ！

・

The American dream is back because President Trump understands what many experts don't: that restoring American greatness is bigger than any one government policy or program.

 ホワイトハウスをリツイート：アメリカンドリームが再現した。専門家が理解していないことをトランプ大統領が理解していたからである。トランプ政権が再興しようとしたアメリカの夢がどの政権が目差した夢よりも大きかったのだ。

・

You can't deny our economy is roaring: *fastest GDP growth in 13 years *1M more job openings than people looking for work *record low unemployment *7 straight months of 3%+ wage growth *12 deregulations for every new regulation Thank you @realDonaldTrump!

Ronna McDanielをリツイート：アメリカ経済が驀進していることを誰も否定できない。①GDP成長率は13年間で最大、②求職者数を100万件上回る求人数、③失業者数最低、④7ヵ月連続前年比＋3％の賃金上昇、⑤新規規制緩和項目中12項目について規制緩和。大統領に感謝。

・

Super excited today that @realdonaldTrump is signing an executive order today to protect free speech rights for ALL students! Great work by @TPUSA and @charliekirk11 who have been pushing this since the first time I met him years ago A big momentous day!

トランプJr.をリツイート：今日、すべての学生の発言の自由を擁護する大統領令が署名される。（保守系学生を差別する大学教員のウオッチリスト作成をはじめた）Turning Point USAを立ち上げたCharlie Kirkに出会って1年になる。記念すべき日だ！

・

President @realDonaldTrump's historic investments in our defense industrial base keep two of his biggest promises to voters: to rebuild our military and to bring back American manufacturing.

ホワイトハウスをリツイート：トランプ大統領の国防に対する歴史的投資によって2つの選挙公約が実行される。第１は国防力の再構築、第２はアメリカの製造業の再興。

・

Today, there are plenty of reasons for that trust. Manufacturing jobs are roaring back. Blue-collar workers are set to make almost $2,500 more in annual wages. We're investing billions more in our military, and our service members are getting the best raise in nearly a decade.  

ホワイトハウスをリツイート：昨今信頼回復を裏付ける理由に事欠かない。製造業の雇用は猛烈な勢いで回復、ブルーカラーの年収は2500ドル以上増加している。国防に数十億ドル以上投資し、軍関係者の報酬の増加は10年近くの間の最大である。

・

Today we celebrate the lives and achievements of Americans with Down Syndrome. @VP and I will always stand with these wonderful families, and together we will always stand for LIFE!#WorldDownSyndromeDay

本日、われわれはダウン症候群の家族を持つアメリカ国民の生活と成し遂げた成果を喜びを持って分かち合っている。副大統領と私はすばらしい家族とともに立ち上がる！

・

We are here today to take historic action to defend American Students and American Values. In a few moments, I will be signing an Executive Order to protect FREE SPEECH on College Campuses.

われわれは本日ここに集い、アメリカの学生とアメリカの価値を擁護する歴史的行動を起こす。今後数ヵ月の間に大学キャンパスにおける言論の自由を擁護する大統領令を出す。

・

After 52 years it is time for the United States to fully recognize Israel’s Sovereignty over the Golan Heights, which is of critical strategic and security importance to the State of Israel and Regional Stability!

 

アメリカ合衆国は52年の歳月を経たゴラン高原におけるイスラエルの主権を承認する。本件はイスラエル国と周辺地域の戦略的かつ安全にとって極めて重要である！

・

“John Solomon: As Russia Collusion fades, Ukrainian plot to help Clinton emerges.” @seanhannity @FoxNews

以下はFOXニュースSean Hannityが報道した内容：『（Hillへの寄稿者の）John Solomonによると、ロシア疑惑が薄らぐのと並行してヒラリークリントン支援のウクライナ陰謀が表面化する』

・

“The reason we have the Special Counsel investigation is that James Comey (a dirty cop) leaked his memos to a friend, who leaked them to the press, on purpose.” @KennedyNation Totally illegal!

以下はKeneedy Nationの発言：『Mueller特別検察官の調査が行われた理由はJames Comey元FBI長官がメモを友人にリークし、その友人が意図的にメモをマスコミにリークしたためである』　すべてが違法なのだ！

・

トランプ大統領がツイッターを利用する理由を述べたことに関するFOXニュースの1分28秒の映像：大統領就任2年間の主要メディアのトランプ報道の90％がネガティブであったという報道官の発言を伝えている。

・

3-21   Leaving the GREAT STATE of OHIO for the @WhiteHouse. A really great day!

オハイオ州からホワイトハウスに戻る。実にすばらし1日だった！

・

1分1秒のホワイトハウスの映像を掲出。第2次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争、アフガニスタンとイラクで戦ったエイブラムスM1戦車の生産工場での挨拶。

・

ISIS Caliphate two years ago in red vs. ISIS Caliphate TODAY. (Was even worse in November 2016 before I took office).

赤く表示された2年前のシリア、イラク地域におけるISISイスラム帝国の支配地域が現在はで示されるまでに縮小したことを示した地図を表示（私が就任する以前の2016年はもっとひどかった）。

・

Really beautiful to see!

実に感動的だ！（掲出された映像：目隠しした少年の能力を試す試みの中で行われた兵士とのテコンドーの映像。兵士は実は出征から帰還した父親で、兵士が少年をニックネームで呼びかけたところ、少年が目隠しを解いて、思わず父親に抱きついた情景。）

・

Great news from @Ford! They are investing nearly $1 BILLION in Flat Rock, Michigan for auto production on top of a $1 BILLION investment last month in a facility outside of Chicago. Companies are pouring back into the United States - they want to be where the action is!

フォードからのすばらしいニュース！ミシガン州Flat Rockに約10億ドルを投資して自動車を生産する。シカゴ郊外に10億ドルを投資するという先月の発表に続くものである。企業が続々とアメリカに戻りつつある。企業は活動すべき場所で活動しようとしている！

・

I am thrilled to be here in Ohio with the hardworking men and women of the Lima Army Tank Plant! We are here today to celebrate a resounding victory for all of you, for Northwest Ohio, for our GREAT MILITARY, and for our entire Country...

オハイオ州Lima戦車工場の勤勉な男性・女性労働者を前に感慨一入である。われわれは、従業員各位とアメリカ北東部オハイオ州と偉大な軍と偉大な国家のための勝利を祝うためにここに集っている！

・

3-20   George Conway, often referred to as Mr. Kellyanne Conway by those who know him, is VERY jealous of his wife’s success & angry that I, with her help, didn’t give him the job he so desperately wanted. I barely know him but just take a look, a stone cold LOSER & husband from hell!

本人を知る人がMr. Kellyanne Conwayと呼んでいるGeorge Conway氏は妻のKellyanne Conwayがホワイトハウスで成功したのを嫉妬し、激怒して、ホワイトハウスでの役職を熱望したのだが、私は夫人の助言に従って本人に役職を与えなかった。私は本人をほとんど知らない。

・

The Democrats are getting very “strange.” They now want to change the voting age to 16, abolish the Electoral College, and Increase significantly the number of Supreme Court Justices. Actually, you’ve got to win it at the Ballot Box!

民主党は『奇妙』になりはじめた。投票年齢の16歳への引き下げ、大統領選挙特有の選挙人による『Electoral College』の廃止、最高裁判所判事の大幅増員を言いはじめている。投票で多数を得られると思ってのことか！

・

Not a good situation!

これはよろしくない！

Larry The Cable Guyを引用：Absolutely ridiculous! How many times do you have to feel a kid up to figure out he’s not a threat? This is infuriating and hard to watch. RT @RealJamesWoods: Uh...（何とも馬鹿げている！ゴム手袋をはめた大柄の警察官が小さな子供が武器を保持していないことを確かめるのに、空港での検査の要領で両手を広げさせて丁寧に何回も身体に手を当てて検査している1分58秒の動画を示して、子供が脅威でないことを確かめるのに何回子供に触れるのか。腹立たしく、見ていられない。ウフッ・・・）

・

Campaigning for the Popular Vote is much easier & different than campaigning for the Electoral College. It’s like training for the 100 yard dash vs. a marathon. The brilliance of the Electoral College is that you must go to many States to win. With the Popular Vote, you go to just the large States - the Cities would end up running the Country. Smaller States & the entire Midwest would end up losing all power - & we can’t let that happen. I used to like the idea of the Popular Vote, but now realize the Electoral College is far better for the U.S.A.

大統領選挙特有の選挙人による『Electoral College』制度の下での選挙運動より単純多数決の選挙運動の方が容易だが、両者の相違が大きい。マラソンと100メートルのトレーニングほどの違いがある。選挙人方式の傑出した点は勝利するために多くの州で運動せねばならないことである。単純多数決方式なら大きな州の大都市で運動すれば勝てる。小さな州と中西部は問題にされなくなる。このような事態は阻止せねばならない。私は単純過半数がよいと思って来たが現在は選挙人方式のほうがアメリカのために格段に優れていると思っている。

・

3-20   My latest OP-Ed on Tech Censorship - check it out and RT. Conservatives face a tough fight as Big Tech's censorship expands | TheHill

Trump Jr.をリツイート：（インターネット上の情報機関である）The Hillに掲載された『インターネット技術を利用した情報監視』に関する私の論考を読んで、リツイートして貰いたい。保守党は強大なネット情報機関による情報監視に直面している。

 脚注〕オピニオンコントリビューター DONALD TRUMP JR.（トランプオーガニゼーションのイグゼクティブバイスプレジデント）からの寄稿として、100行ほどの論考が掲載されている。

・

Thank you @JesseBWatters, could not have said it any better myself!

Jesse B. Wattersに感謝。私より上手に私が言いたいことを言ってくれた！

Trump vs Mediaと題するFOXニュースの1分19秒の映像を添付。

・

Amazingly, CNN just released a poll at 71%, saying that the economy is in the best shape since 2001, 18 years! WOW, is CNN becoming a believer?

71％が経済は2001年以来の18年間の最高の状況という世論調査結果をCNNが今しがた発表した！凄いことが起こった！CNNは改宗したのか？

・

FOXニュースの3分55秒の映像。国民の半分がトランプ大統領は魔女狩りの犠牲者だとの世論調査の結果を述べるSean Hannityの1分19秒の映像を添付。ディープステート、すなわち、政府機構に巣食っている政府転覆勢力の全貌が暴かれている。

・

I will be looking into this! #StopTheBias

このツイッターを見ている。

Paul Bedardを引用：STILL...Facebook blocks @realDonaldTrump ’s social media chief: 'Why are you silencing me?' asks @Scavino45　（今もなお・・・フェイスブックはトランプ大統領のマスコミ対応責任者の投稿を阻止している。『何故フェイスブックは私に沈黙を強いるのか』と責任者のScavino氏は訴えている。）

・

Facebook, Google and Twitter, not to mention the Corrupt Media, are sooo on the side of the Radical Left Democrats. But fear not, we will win anyway, just like we did before! #MAGA

腐敗したメディアは論外としてFacebookとGoogleとTwitterは民主党の急進左派にものすごく偏っている。だが恐れることはない。これまで通り勝利するのはわれわれである。アメリカを再び偉大な国にしよう！

・

“You can’t dispel this mood of positive energy.” @Varneyco The Economy is Great!

以下はVarney Com.の報道：『前向きのエネルギーのを払拭することは不可能である』経済は磐石である！

・

A total loser!

負け犬かくの如し。

以下に（トランプキャンペーンのインターネット戦術をリードした）Brad Parscaleを引用：We all know that @realDonaldTrump turned down Mr. Kellyanne Conway for a job he desperately wanted. He barely worked @TheJusticeDept and was either fired/quit, didn’t want the scrutiny? Now he hurts his wife because he is jealous of her success. POTUS doesn’t even know him!（ホワイトハウスのカウンセラーのKellyanne Conwayの夫のGeorge Conwayが熱望していたホワイトハウススタッフの地位をトランプ大統領が拒否したことはよく知られている。司法省に勤務したことはあるが長続きしなかった。本人は妻の成功をねたみ、妻を傷つけている。大統領は本人と面識がない！）

・

3-19   The Fake News Media has NEVER been more Dishonest or Corrupt than it is right now. There has never been a time like this in American History. Very exciting but also, very sad! Fake News is the absolute Enemy of the People and our Country itself!　

 偽ニュースが今現在ほど嘘で固まり、腐敗したことは嘗てない。アメリカ史上見たことがない。非常に面白いが、実に悲しい！偽ニュースは何はさておき、大衆の敵であり、わが国の敵である！

・

While the press doesn’t like writing about it, nor do I need them to, I donate my yearly Presidential salary of $400,000.00 to different agencies throughout the year, this to Homeland Security. If I didn’t do it there would be hell to pay from the FAKE NEWS MEDIA!

マスコミは本件を報道したくないだろうし、私も報道して貰う必要はないのだが、私は40万ドルの年俸をその都度政府機関に寄付する。この小切手は10万ドルを国家非常事態省への寄付である。私が寄付しない場合、偽ニュースメディアからの寄付という悪夢が生まれる！

・

William Benett前教育長官の7分28秒のFOXニュースインタビュー。

・

Our prayers are with the great people of South Dakota. We are staying in close contact with @GovKristiNoem and all the State and Local leaders during and after these devastating floods. Everyone be safe!

サウスダコタ州の人々への祈りを届ける。ものすごい洪水発生後、Kristi Noem知事と関係行政機関と緊密な連絡を保っている。全員の安全を祈る！

・

My team is staying in close contact with Governor Kim Reynolds (@IAGovernor) of Iowa and the local officials managing these floods. We support you and thank all of the first responders working long hours to help the great people of Iowa!

連邦政府関係者はアイオワ州Kim Reynolds知事と緊密に連絡を取り、州その他地方の行政機関が洪水の対応に当たっている。長時間にわたってアイオワ州の住民の救助に当たっている初動対応隊を支援する！

・

愛人関係にあった2人のFBI職員による電子メールに関するCollinsジョージア州選出共和党下院議員の7分31秒のFOXニュースインタビュー。

・

GDP growth during the four quarters of 2018 was the fastest since 2005. This Administration is the first on record to have experienced economic growth that meets or exceeds its own forecasts in each of its first two years in office. GROWTH is beating MARKET EXPECTATIONS!

2018年を通してGDP（国内総生産）の伸び率は2005年以降最も大きかった。トランプ政権の就任後2年間の経済成長率は予想を超えるものであった。このような実績を残したのはトランプ政権が最初である。経済成長はマーケットの期待に大きなく影響を与えている！

・

Wow! A Suffolk/USA Today Poll, just out, states, “50% of Americans AGREE that Robert Mueller’s investigation is a Witch Hunt.” @MSNBC Very few think it is legit! We will soon find out?

今NBCが伝えたSuffolk/USA Todayの世論調査結果によると『回答者の50％がMueller特別検察官の調査は魔女狩りだ』と考えている。調査結果が妥当だとするものはごくわずかである。やがて結果が明らかになる。

・

The Fake News Media is working overtime to blame me for the horrible attack in New Zealand. They will have to work very hard to prove that one. So Ridiculous!

偽ニュースメディアは四六時中ニュージーランドで発生した恐るべき襲撃事件をめぐって私を非難している。事実の追跡にこそ全力を注ぐべきである。馬鹿げている！

・

Joe Biden got tongue tied over the weekend when he was unable to properly deliver a very simple line about his decision to run for President. Get used to it, another low I.Q. individual!

 前副大統領Joe Bidenは、週末に、大統領選挙出馬決断に関して基本的条件をクリアできていないことを口にした。いつものことで、問題がわかっていない人物の好例だ！

・

93% Approval Rating in the Republican Party. Thank you!

共和党内の私の支持率は93％である。ありがとう！

・

3-18   General Motors and the UAW are going to start “talks” in September/October. Why wait, start them now! I want jobs to stay in the U.S.A. and want Lordstown (Ohio), in one of the best economies in our history, opened or sold to a company who will open it up fast! Car companies are all coming back to the U.S. So is everyone else. We now have the best Economy in the World, the envy of all. Get that big, beautiful plant in Ohio open now. Close a plant in China or Mexico, where you invested so heavily pre-Trump, but not in the U.S.A. Bring jobs home!

GMと自動車労連は交渉を9月・10月になったらはじめると言う。何故すぐにはじめないのか。私の願いは雇用機会がアメリカに残されることであり、経済が史上最好調を続ける中、GMが工場を迅速に再開するか再開できる会社に売却されることである。自動車メーカーはアメリカに回帰している。われわれは世界がうらやむ最高の経済を維持している。トランプ以前に巨額の投資を行なった中国やメキシコの工場を閉鎖し、あの巨大な美しいオハイオ工場を直ちに再開して雇用をアメリカに持ち帰ることである。

・

What the Democrats have done in trying to steal a Presidential Election, first at the “ballot box” and then, after that failed, with the “Insurance Policy,” is the biggest Scandal in the history of our Country!

民主党は大統領選挙をめぐってこの国の歴史はじまって以来最大のスキャンダルを引き起こした。まず『投票段階の不正投票』を試み、それが失敗と見るや選挙に敗れた時のための『言い訳保険』の付保である。

・

Just spoke to Mary Barra, CEO of General Motors about the Lordstown Ohio plant. I am not happy that it is closed when everything else in our Country is BOOMING. I asked her to sell it or do something quickly. She blamed the UAW Union — I don’t care, I just want it open!

今しがたGMのMary Barra最高経営執行役員とオハイオ州Lodstown工場について話した。わが国経済が全分野でブームになっている時に工場が閉鎖されるのはいい気がしない。早急に工場売却か他の対応策をとるよう要請した。CEOは全米自動車労組を非難した。私は工場を再開（雇用確保）して貰いたいのだ！

・

Russiagate was designed in part to help the UK counter Russian influence by baiting the United States into taking a hard line against them. Leaves us all with a more dangerous world as a consequence. Just another episode of the Great Game.

William Craddickをリツイート：ロシア疑惑にはこのような側面がある。それは、アメリカを対ロシア強硬路線に巻き込んで英国の対ロシア交渉力ぼ補強を目論んだことである。その結果われわれは危険な領域におかれている。次はそのエピソードのひとつ。

（女性兵士としてイラクとクエイトで従軍歴のあるハワイ州選出民主党Tulsi Gabbard下院議員を引用）Short-sighted politicians & media pundits who've spent last 2 years accusing Trump as a Putin puppet have brought us the expensive new Cold War & arms race. How? Because Trump now does everything he can to prove he’s not Putin’s puppet—even if it brings us closer to nuclear war.（過去2年にわたってトランプ大統領をプーチン大統領の操り人形として非難してきた近視眼的政治屋と学者メディアはわれわれを費用の嵩む新冷戦時代と軍拡競争に巻き込んでいる。どうしてこんなことになったのか。核戦争の瀬戸際までわれわれを引きずり込む事態を含め、トランプ大統領が操り人形でないことを証明するために何でもやるからである。）

・

Why did CNN cut her off after she destroyed their Islamophobia hoax?

この女性がCNNのイスラム恐怖症を論破した後、その映像をカットしたのか。

・

“Teen stabbed about 100 times and set on fire in MS-13 murder, police say”

Jack Posobiecをリツイート：『警察によれば16歳の少年を100回も刺し、死体を燃やしたMS-13 少年ギャングが5名逮捕された。

・

Absolutely true, President Trump. When those three show up, I turn @FoxNews OFF!

―Pass―

・

Sara A．Carterをリツイート：POWELL: Andrew Weissmann — The Kingpin Of Prosecutorial Misconduct — Leaves Mueller’s Squad | The Daily Caller　

Mueller検察官の活動の中心人物のAndrew Weissmannが辞任した。Daily Caller紙によるとMueller特別検察官の活動は『a sure sign the “witch-hunt” is over』（魔女狩り終了の確かなサイン）とされる。

・

David Urban: Trump’s PA popularity no accident | http://TribLIVE.com 

Brad Parscaleをリツイート：David Urbanによるとペンシルバニア州におけるトランプ大統領の強さは偶然ではない。

・

We have to fight back. They have not let up on President Trump, nor his supporters nce they lost. They are losers, we are winners! President Trump calls on Fox News to 'bring back' Jeanine Pirro

VB Nationalistをリツイート：

・

REVEALED: Foreign Government Official Offered Hillary Campaign Dirt On Trump [Details]

―Pass―

・

BREAKING: ==> Minnesota Democrats make move to REMOVE Ilhan Omar from Congress...

Chuck Callestoをリツイート：ミネソタ州民主党は先の選挙で当選したIlhan Omar下院議員を議会から追放する活動を開始した。

・

Christopher Steele Admits Using Posts By ‘Random Individuals’ From CNN To Back Up Trump Dossier

Chuck Callestoをリツイート：英国の元スパイのChristopher Steeleは、未確認のCNNのウエブサイトの情報を怪文書作成に利用したことを明らかにした。 

・

President Trump Defends Judge Jeanine After Fox Censors Her Show

Chuck Callestoをリツイート：トランプ大統領はFOX TV のJeanineのショウを擁護した。

・

NPR Accidentally Admits Border Fences Are Effective - Over past several decades, migrants have turned to more rugged parts of the border to cross, driven there by a larger border patrol, and more miles of border fencing #NationalEmergency #BorderSecurity

I SATAND WITH TRUMPをリツイート：ナショナル公共ラジオが壁の有効性を報道した。

・

Meghan MCCain took a swipe at Trump suggesting “no one will ever love you like they loved my father” WRONG Meghan! Millions of Americans truly LOVE President Trump, not McCain. I’m one! We hated McCain for his ties to the Russian dossier & his vote against repealing Obamacare

Lori Hendryをリツイート：（故マケイン上院議員の娘の）Meghan McCainがトランプ大統領の揶揄に対し『だれも大統領よりも私の父を愛し続けている』と発言したが、それは違う。数百万の有権者はマケインではなく大統領である私を愛している。マケインがロシア怪文書に関わっていたこととオバマケア廃止に関する上院採決に反対したことをもってマケインは嫌われているのだ！

・

Those Republican Senators who voted in favor of Strong Border Security (and the Wall) are being uniformly praised as they return to their States. They know there is a National Emergency at the Southern Border, and they had the courage to ACT. Great job!

再掲

・

Were @FoxNews weekend anchors, @ArthelNeville and @LelandVittert, trained by CNN prior to their ratings collapse? In any event, that’s where they should be working, along with their lowest rated anchor, Shepard Smith!

―pass―

・

Democrat UAW Local 1112 President David Green ought to get his act together and produce. G.M. let our Country down, but other much better car companies are coming into the U.S. in droves. I want action on Lordstown fast. Stop complaining and get the job done! 3.8% Unemployment!

自動車労連David Green第1112支部長は自らの職責に従って生産活動を行うべきである。GMはわが国を貶めているが他の優良な自動車メーカーがアメリカに列を成して入って来ている。私はまずLordstown工場での行動を要望する。不満を言うのではなく職責を行うことを求める！アメリカの失業率は3.8％なのだ！

・

I HAVE A DUTY TO VETO

拒否権を発動するのが私の義務である。

・

Bring back @JudgeJeanine Pirro. The Radical Left Democrats, working closely with their beloved partner, the Fake News Media, is using every trick in the book to SILENCE a majority of our Country. They have all out campaigns against @FoxNews hosts who are doing too well. Fox must stay strong and fight back with vigor. Stop working soooo hard on being politically correct, which will only bring you down, and continue to fight for our Country. The losers all want what you have, don’t give it to them. Be strong & prosper, be weak & die! Stay true to the people that got you there. Keep fighting for Tucker, and fight hard for @JudgeJeanine. Your competitors are jealous - they all want what you’ve got - NUMBER ONE. Don’t hand it to them on a silver platter. They can’t beat you, you can only beat yourselves!

FOXニュースの判事出身のJeanine Pirroキャスターを復帰させよう。民主党急進左派は偽ニュースメディアと手を組んでこの国の多数派を沈黙させるべくあらゆるトリックを駆使している。急進左派は役割をしっかり果たしているFOXニュースのキャスターに対するあらゆる反対運動を展開している。FOXニュースは不動の姿勢を示して積極的に対応せねばならない。政治的正義のために戦い過ぎると自壊するだけである。この国のための戦いを続けよう。FOXとの戦いに敗れたものはFOXが手にしているものを奪取しに来るが、引き渡してはならない。FOXは頑強で繁栄し、脆弱で死んでしまえ！FOXを支持し、今日の地位を与えた視聴者に忠実であれ！番組を司会するTicker CarlsonとJudge Jeanineを守る戦いを続けよう。競合他社はFOXが手にしたナンバーワンという地位を手に入れたいと羨望の念を持つであろう。ナンバーワンという地位を渡してはならない。FOXを倒せるのはFOXだけである！

・

Happy St. Patrick’s Day!  

聖パトリックの祝日を祝す！

・

So it was indeed (just proven in court papers) “last in his class” (Annapolis) John McCain that sent the Fake Dossier to the FBI and Media hoping to have it printed BEFORE the Election. He & the Dems, working together, failed (as usual). Even the Fake News refused this garbage!

大統領選挙の前に印刷配布されるのを見込んで偽怪文書をFBIとメディアに手渡したのは陸軍士官学校のクラスで最低だったJohn McCainだったことが法廷の文書で明らかにされた。マケインと民主党は手を組んだが敗れた。偽ニュースさえこのがらくたを受け取らなかった！

・

Report: Christopher Steele backed up his Democrat & Crooked Hillary paid for Fake & Unverified Dossier with information he got from “send in watchers” of low ratings CNN. This is the info that got us the Witch Hunt!

報道された内容：英国のスパイで民主党とヒラリーから報酬を受けて内容が未確認の怪文書を作成したChristopher Steeleは低評価のCNNの『Send in Watchers』からねたを仕入れていた。これがわれわれが魔女狩りの対象とされた情報である！

・

3-17   It’s truly incredible that shows like Saturday Night Live, not funny/no talent, can spend all of their time knocking the same person (me), over & over, without so much of a mention of “the other side.” Like an advertisement without consequences. Same with Late Night Shows. Should Federal Election Commission and/or FCC look into this? There must be Collusion with the Democrats and, of course, Russia! Such one sided media coverage, most of it Fake News. Hard to believe I won and am winning. Approval Rating 52%, 93% with Republicans. Sorry! #MAGA

16日夜のサタデーナイトショーのような面白くもない番組がトランプという同じ名前を何度も繰り返すだけで時間を費やしていることは信じられないことだ。連邦選挙管理委員会はこの番組を見ているのか。民主党とロシアが癒着しているに違いない。偽ニュースの偏った番組にもかかわらずトランプ支持率は52％、共和党内では93％である。アメリカを再び偉大な国にしよう。

・

I’d like to thank all of the Great Republican Senators who bravely voted for Strong Border Security and the WALL. This will help stop Crime, Human Trafficking, and Drugs entering our Country. Watch, when you get back to your State, they will LOVE you more than ever before!

犯罪と人身誘拐と麻薬がこの国に入り込むのを阻止する国境の安全と壁の建設に賛成投票した共和党議員全員に感謝。選挙区へ帰った議員各位は選挙民から従来以上に歓迎されるであろう。

・

So, if there was knowingly & acknowledged to be “zero” crime when the Special Counsel was appointed, and if the appointment was made based on the Fake Dossier (paid for by Crooked Hillary) and now disgraced Andrew McCabe (he & all stated no crime), then the Special Counsel should never have been appointed and there should be no Mueller Report. This was an illegal & conflicted investigation in search of a crime. Russian Collusion was nothing more than an excuse by the Democrats for losing an Election that they thought they were going to win. THIS SHOULD NEVER HAPPEN TO A PRESIDENT AGAIN!

特別検察官が任命された時点で『犯罪事実がゼロ』と承知し、確認していたとすれば、また、特別検察官の任命が偽の怪文書に基づくものであったなら、特別検察官は任命されることはなく、また、Muellerレポートは作成されることはなかったのである。ロシア疑惑は勝てると思っていた選挙に敗れたことの言い訳以外の何ものでもないのである。このようなことが今後大統領に起こってはならない。

・

“New evidence that the Obama era team of the FBI, DOJ & CIA were working together to Spy on (and take out) President Trump, all the way back in 2015.” A transcript of Peter Strzok’s testimony is devastating. Hopefully the Mueller Report will be covering this. @OANN @foxandfriends

『オバマ政権下のFBI、司法省、CIAがトランプ大統領をスパイし、失脚させようとしていた新しい事実が2015年に遡って行われていたことが明らかとなった』元FBI職員のPeter Strzokの証言は重大である。Mueller報告がこの一連の事実を取り上げていることが望まれる。FOXニュースOANNより。

・

How is the Paris Environmental Accord working out for France? After 18 weeks of rioting by the Yellow Vest Protesters, I guess not so well! In the meantime, the United States has gone to the top of all lists on the Environment.

フランスにとってパリ協定はどのような効果があるのか。18ヵ月に及ぶ黄色いベスト着用デモを見るとあまりよくないようだ！アメリカ合衆国は協定が目指した効果を十二分に達成している。

・

Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible! The good news is that they helped Crooked Hillary Clinton, and not Trump....and how did that turn out?

グーグルは中国とその軍隊を支援するがアメリカを支援していない。恐るべきことだ！グーグルはヒラリーを応援し、トランプを応援しなかったというニュースは朗報である。こんなことがどこから出てきたのか。

・

Because the economy is so good, General Motors must get their Lordstown, Ohio, plant open, maybe in a different form or with a new owner, FAST! Toyota is investing 13.5 $Billion in U.S., others likewise. G.M. MUST ACT QUICKLY. Time is of the essence!

アメリカ経済は最高潮であり、GMはオハイオ州Lordstown工場を再開すべきである。その形は問題ではなく、新しいオーナーによるものでもよい。急がねばならない。トヨタは135億ドルをアメリカに投資する。GMは即行動が求められる。時間こそ重要なのだ！

・

Spreading the fake and totally discredited Dossier “is unfortunately a very dark stain against John McCain.” Ken Starr, Former Independent Counsel. He had far worse “stains” than this, including thumbs down on repeal and replace after years of campaigning to repeal and replace!

完全に信用を失墜した怪文書が広がったことは『マケイン元上院議員の汚点』とKenn Starrは言っている。マケイン議員にとって汚点以上の汚点である。

 

・

国境の非常事態を示す14秒の映像。

・

Sheriff Hodgson: "Mr. President, you have stood up and you’ve taken the action. And the American people are behind you and we’re behind you."

以下はHodgson 保安官の発言：『大統領閣下、貴下は毅然として立ち上がり、行動された。アメリカ国民は貴下の背後にあり、われわれも貴下の背後に備えている。

・

Sheriff Louderback: "The sheriffs and men and women of law enforcement in this room and across this nation owe you a debt of gratitude for something that we’ve been waiting for—for decades."

以下はLouderback 保安官の発言：『この場に集い、各地で法の適用に当たっている保安官と男女職員は数十年にわたって頂いてきた支援に感謝している』

・

Attorney General Bill Barr: “The crisis that we’re dealing with today is right on our door step and it presents a real clear and present danger to the American people."

以下はBill Barr検事総長の発言：『今日われわれが直面している危機は家のドアに差し迫っている。この危機はすべてのアメリカ人にとって明確な現実の危機である』

・

Mark Morgan, Former Border Patrol Chief with great experience in Law Enforcement, really understands the subjects of Immigration and the Border. Thank you Mark! @foxandfriends

前国境警備隊Mark Morgan隊長は法の適用に関し経験豊富で国境における移民問題に通暁している。FOXニュース出演に感謝！

・

Did The Clinton Escape Justice と題するFOXニュースの映像：

・

 Veto Message to the House of Representatives for H.J. Res. 46: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/veto-message-house-representatives-h-j-res-46/ …

非常事態宣言無効の議会採決に対する拒否権発動。

・

FOXニュースの46秒の映像

・

On the recent non-binding vote (420-0) in Congress about releasing the Mueller Report, I told leadership to let all Republicans vote for transparency. Makes us all look good and doesn’t matter. Play along with the game!

Mueller報告公開に関する法的拘束力のない投票に関し、共和党議員はことの透明性を確保するために全員が賛成するように党の議会リーダーに伝えた。正当なことであり、何ら問題ではない。ルールに従えばよい！

・

FOXニュースのLou Dobbsの映像2件：

 ・

3-16   非常事態宣言に署名する47秒の映像。

・

Just spoke w/ @GovRicketts. The people of Nebraska & across the Midwest, especially the Farmers & Ranchers, are feeling the impacts from severe weather. The first responders & emergency response teams have done a great job dealing w/ record flooding, high winds, & road closures.

今しがたRickettsネブラスカ州知事と話した。中西部、とくに農業・畜産業は天候不良の影響を受けている。初動対応関係者は記録的水害、強風、道路破損に対し献身的活動をしている！